Neptune - Daughter перевод на немецкий

Neptune

We're so blue, my Neptune
So I'll remove, for future hands
To clasp, gold, fading glow
Before I start to smash my head up

This is the last dress rehearsal
To stand back, morose, a human clone
So, for what is left, I'll tag along
I'll play the part of someone I like

That mirror, mirage
That mirror, mirage

I have never hurt so badly
Writhing, laughing, laughing, laughing
Dying, dying, dying, laughing
Louder, louder, louder, louder

All imploded in my mind
I'm hiding all inside
I wonder who's losing
Out?

Who's losing?

Crowded enough, no light above
How could I not tear you apart?
Crowded enough, no light above
How could you not tear me apart?
Crowded enough, no light above
How could I not tear you apart?

Crowded enough, no light above
How could you not tear me apart?
Crowded enough, no light above
How could I not tear you apart?

(I won't let you)
(I won't let you)

What did we miss on the way down?
I felt it through the walls, I finally made it out
What did we miss, unleashed like that?
I heard it through the walls, was like a last fade out, wait

Whisper
Answers
There's no one
Out there

Whisper
Answers
There's no one
Out there

Neptun

Wir sind so blau, mein Neptun
Also werde ich mich entfernen, für zukünftige Hände
Zum Umfassen, Gold, verblassender Schein
Bevor ich anfange, meinen Kopf zu zerschmettern

Dies ist die letzte Generalprobe
Zurückzutreten, mürrisch, ein menschlicher Klon
Also, für das, was übrig ist, werde ich mitziehen
Ich werde die Rolle von jemandem spielen, den ich mag

Dieser Spiegel, Fata Morgana
Dieser Spiegel, Fata Morgana

Ich habe noch nie so sehr gelitten
Sich windend, lachend, lachend, lachend
Sterbend, sterbend, sterbend, lachend
Lauter, lauter, lauter, lauter

Alles implodierte in meinem Kopf
Ich verstecke mich ganz im Inneren
Ich frage mich, wer verliert
Draußen?

Wer verliert?

Voll genug, kein Licht oben
Wie könnte ich dich nicht zerreißen?
Voll genug, kein Licht oben
Wie könntest du mich nicht zerreißen?
Voll genug, kein Licht oben
Wie könnte ich dich nicht zerreißen?

Voll genug, kein Licht oben
Wie könntest du mich nicht zerreißen?
Voll genug, kein Licht oben
Wie könnte ich dich nicht zerreißen?

(Ich werde dich nicht lassen)
(Ich werde dich nicht lassen)

Was haben wir auf dem Weg nach unten verpasst?
Ich fühlte es durch die Wände, ich habe es endlich herausgeschafft
Was haben wir verpasst, so entfesselt?
Ich hörte es durch die Wände, es war wie ein letztes Ausblenden, warte

Flüstere
Antworten
Da ist niemand
Draußen

Flüstere
Antworten
Da ist niemand
Draußen