Текст и перевод песни Daughter - Landfill

Landfill

Throw me in the landfill
Don't think about the consequences
Throw me in the dirt pit
Don't think about the choices that you make

Throw me in the water
Don't think about the splash I will create
Leave me at the altar
Knowing all the things you just escaped

Push me out to sea
On a little boat that you made out
Of the evergreen
That you helped your father cut away

Leave me on the tracks
To wait until the morning train arrives
Don't you dare look back
Walk away, catch up with the sunrise

'Cause this is torturous
Electricity between both of us
And this is dangerous
'Cause I want you so much
But I hate your guts, I hate you

So leave me in the cold
Wait until the snow covers me up
So I cannot move
So I'm just embedded in the frost

And leave me in the rain
Wait until my clothes cling to my frame
Wipe away your tear stains
Thought you said you didn't feel pain

Well, this is torturous
Electricity between both of us
And this is dangerous
'Cause I want you so much
But I hate your guts
I want you so much
But I hate your guts

Well, this is torturous
Electricity between both of us
And this is dangerous
'Cause I want you so much
But I hate your guts
I want you so much
But I hate your guts

На свалку

Выбрось меня на свалку,
Не думай о последствиях.
Брось меня в яму,
Не думай о том, что ты творишь.

Брось меня в воду,
Не думай о всплеске, что я создам.
Брось меня у алтаря,
Зная всё, от чего ты только что убежал.

Отправь меня в море,
На маленькой лодке, что ты сделал
Из вечнозелёного дерева,
Которое ты помогал отцу срубить.

Оставь меня на рельсах,
Ждать, пока не придёт утренний поезд.
Не смей оглядываться,
Уходи, догоняй восход.

Потому что это мучительно,
Электричество между нами.
И это опасно,
Потому что я так сильно тебя хочу,
Но ненавижу тебя, ненавижу.

Так оставь меня на холоде,
Жди, пока снег не покроет меня,
Чтобы я не могла двигаться,
Чтобы я просто вмёрзла в мороз.

И оставь меня под дождём,
Жди, пока одежда не прилипнет к телу.
Вытри свои слёзы,
Ты же говорил, что не чувствуешь боли.

Что ж, это мучительно,
Электричество между нами.
И это опасно,
Потому что я так сильно тебя хочу,
Но ненавижу тебя.
Я так сильно тебя хочу,
Но ненавижу тебя.

Что ж, это мучительно,
Электричество между нами.
И это опасно,
Потому что я так сильно тебя хочу,
Но ненавижу тебя.
Я так сильно тебя хочу,
Но ненавижу тебя.