Fiery - Daughters перевод на немецкий

Fiery

We agreed this city was like a morgue
You said we should liven things up around here

This is red when paint the walls with fire and pools of cream
This is my mouth with sharp silver teeth and our implausible dream
These are the blues when sung to you by blue lips the likes you've never seen

Will the smoke leave us time?
Or has someone extinguished your fire?
Maybe you'd rather be left behind?

This is how it sells when there is no product in the store
This is how we enter when there are no handles on the door
This is sleep when they remove the warmth from our little house
This is how you glow burning there as quiet as a mouse

Feurig

Wir waren uns einig, dass diese Stadt wie eine Leichenhalle war
Du sagtest, wir sollten hier etwas Leben reinbringen

Das ist Rot, wenn wir die Wände mit Feuer und Sahnelachen bemalen
Das ist mein Mund mit scharfen silbernen Zähnen und unser unwahrscheinlicher Traum
Das ist der Blues, gesungen für dich von blauen Lippen, wie du sie noch nie gesehen hast

Wird der Rauch uns Zeit lassen?
Oder hat jemand dein Feuer gelöscht?
Vielleicht willst du lieber zurückgelassen werden?

So verkauft es sich, wenn kein Produkt im Laden ist
So treten wir ein, wenn keine Griffe an der Tür sind
Das ist Schlaf, wenn sie die Wärme aus unserem kleinen Haus entfernen
So leuchtest du, dort brennend, so still wie eine Maus