Long Road, No Turns - Daughters перевод на немецкий

Long Road, No Turns

Everybody climbs up high then falls real far
A little is all it takes
A little is all it takes
Everybody climbs up high then falls real far
And I don't know what to say
I don't know what to say
I don't know what to say when people come apart
The road is long, the road is dark
And these are just the words to somebody else's song

Everybody gets in line and makes mistakes
A little is all it takes
A little is all it takes
Everybody gets in line and makes mistakes
And I don't know what to say
I don't know what to say
I don't know what to say when people come undone
The road is dark, the road is long
Remember these are just the words to somebody else's song
So don't play along, or play a part
Don't look to me
Under the weight of
Your shouldered cross
These are just the words to somebody else's song

Please your heart to-
Please your heart to-
It may please your heart to see some shackled, wrists and throat
Naked as the day they were born

So, everybody climb up high then fall real far
A little is all it will take
A little is all it will take
Everybody get in line and make mistakes
But I won't know what to say
When you come undone
When you come apart
Remember that the road is long
Remember that the road is dark
Don't waste your time learning the words to somebody else's song

Please your heart to-
Please your heart to-
It may please your heart to see some shackled, wrists and throat
Naked as the day they were born
It will please your heart to-
Please your heart to-
It may please your heart to see some shackled, wrists and throat
Naked as the day they were
But no one's going to do that for you
No one will do that for you
No one will do that for you

Well, ain't it funny how it works
Someone's always got it worse
(They hit the ground harder than you)
Well, ain't it funny how it works
Someone's always got it worse
(They hit the ground harder than you)
Well, ain't it funny how it works
Someone's always got it worse
(They hit the ground harder than you)
Well, ain't it funny how it works
Someone's always got it worse
(They hit the ground harder than you)

Langer Weg, keine Abzweigungen

Jeder klettert hoch hinaus und fällt dann tief
Ein Wenig ist alles, was es braucht
Ein Wenig ist alles, was es braucht
Jeder klettert hoch hinaus und fällt dann tief
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn Menschen zerbrechen
Der Weg ist lang, der Weg ist dunkel
Und das sind nur die Worte zu dem Lied eines anderen

Jeder stellt sich an und macht Fehler
Ein Wenig ist alles, was es braucht
Ein Wenig ist alles, was es braucht
Jeder stellt sich an und macht Fehler
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn Menschen zusammenbrechen
Der Weg ist dunkel, der Weg ist lang
Erinnere dich, das sind nur die Worte zu dem Lied eines anderen
Also spiel nicht mit, oder spiel keine Rolle
Schau nicht zu mir
Unter der Last
Deines geschulterten Kreuzes
Das sind nur die Worte zu dem Lied eines anderen

Erfreue dein Herz damit zu-
Erfreue dein Herz damit zu-
Es mag dein Herz erfreuen zu sehen, wie jemand gefesselt ist, an Handgelenken und Kehle
Nackt wie am Tag seiner Geburt

Also, jeder klettert hoch hinaus und fällt dann tief
Ein Wenig ist alles, was es brauchen wird
Ein Wenig ist alles, was es brauchen wird
Jeder stellt sich an und macht Fehler
Aber ich werde nicht wissen, was ich sagen soll
Wenn du zusammenbrichst
Wenn du zerbrichst
Erinnere dich daran, dass der Weg lang ist
Erinnere dich daran, dass der Weg dunkel ist
Verschwende deine Zeit nicht damit, die Worte zu dem Lied eines anderen zu lernen

Erfreue dein Herz damit zu-
Erfreue dein Herz damit zu-
Es mag dein Herz erfreuen zu sehen, wie jemand gefesselt ist, an Handgelenken und Kehle
Nackt wie am Tag seiner Geburt
Es wird dein Herz erfreuen zu-
Dein Herz erfreuen zu-
Es mag dein Herz erfreuen zu sehen, wie jemand gefesselt ist, an Handgelenken und Kehle
Nackt wie am Tag, an dem sie waren
Aber niemand wird das für dich tun
Niemand wird das für dich tun
Niemand wird das für dich tun

Nun, ist es nicht komisch, wie es läuft
Irgendwer hat es immer schlimmer
(Sie schlagen härter auf als du)
Nun, ist es nicht komisch, wie es läuft
Irgendwer hat es immer schlimmer
(Sie schlagen härter auf als du)
Nun, ist es nicht komisch, wie es läuft
Irgendwer hat es immer schlimmer
(Sie schlagen härter auf als du)
Nun, ist es nicht komisch, wie es läuft
Irgendwer hat es immer schlimmer
(Sie schlagen härter auf als du)