Текст и перевод песни Daughters - Satan in the Wait

Satan in the Wait

That bastard had a head like a matchstick
Face like he was sucking concrete through a straw
"Some faces not even a mother can love."
Says the spit and spatter of broken glass from above
"There's a tombstone where your headboard used to be."
They tell him every night before sleep
Every night before he dreams big and comes complete
Then he sees himself floating high above the certainty of his feet
Sees some gutless worm,
Seeking a free ride inside the stomach of a whale
He can live without air for several days, he says
He says he knows things, this man, he says
He says he wouldn't wait for the light or the dark to fade
He says you'll want to move for the mouths of the damned elite
Their bodies are open
Their channels are open
This world is opening up
Up, up, up
"Yeah, I'm good for whatever."
The other smiles convinced
Tell me what's best and when. I'll save the date
I'll set the tone, I'll wander in my sleep
They each raise a glass and clang
"Here's to what will
Here's to the sharpened pencil
Splitting the cast from the skin
Curing the itch, curling the toes
Here's to celebrity and fulfillment
Here's to the top of the world
Here's to a tired leaning wall
Here's to the tragedy to ensue."
Their bodies are open
Their channels are open
This world is opening up
Up, up, up
Their bodies are open
Their channels are open
This world is opening up
Up, up, up, up, up
Today's gonna feel like tomorrow, some day
Tomorrow's gonna feel like yesterday
This world is opening up
This world is opening up
Today's gonna feel like tomorrow today (This world is opening up)
Tomorrow's gonna feel like yesterday
Today's gonna feel like tomorrow today (This world is opening up)
Tomorrow's gonna feel like yesterday
Today's gonna feel like tomorrow today (This world is opening up)
Tomorrow's gonna feel like yesterday
Today's gonna feel like tomorrow today (This world is opening up)
Tomorrow's gonna feel like
(This world is opening up) It's gonna feel like
It's gonna feel like
(This world is opening up) It's gonna feel like
It's gonna feel like
(This world is opening up) It's gonna feel like
It's gonna feel like

Сатана в ожидании

У того ублюдка была голова, как спичка,
А лицо, будто он бетон через трубочку сосал.
"Есть лица, которых даже мать любить не сможет,"
Сказал сверху брызгами разлетающийся осколок стекла.
"Там, где раньше изголовье кровати было, теперь надгробие стоит."
Ему каждую ночь перед сном твердят,
Каждую ночь, прежде чем он начнет видеть большие сны и станет самим собой,
Потом он видит себя парящим высоко над уверенностью своих ног,
Видит какого-то бесхарактерного червя,
Ищущего халявный проезд в чреве кита.
Он может жить без воздуха несколько дней, говорит он.
Он говорит, что знает кое-что, этот мужчина, говорит он.
Он говорит, что не стал бы ждать, пока свет или тьма рассеются.
Он говорит, что ты захочешь шевелиться ради уст проклятой элиты.
Их тела открыты.
Их каналы открыты.
Этот мир открывается.
Всё шире, шире, шире.
"Да, я готов на всё."
Другой улыбается, убеждённый.
Скажи мне, что лучше и когда. Я запомню дату.
Я задам тон, я буду бродить во сне.
Они поднимают бокалы и чокаются.
"За то, что будет.
За заточенный карандаш,
Сдирающий гипс с кожи.
Излечивающий зуд, скручивающий пальцы на ногах.
За известность и удовлетворение.
За вершину мира.
За усталую, накренившуюся стену.
За грядущую трагедию."
Их тела открыты.
Их каналы открыты.
Этот мир открывается.
Всё шире, шире, шире.
Их тела открыты.
Их каналы открыты.
Этот мир открывается.
Всё шире, шире, шире, шире, шире.
Сегодня будет как завтра, когда-нибудь.
Завтра будет как вчера.
Этот мир открывается.
Этот мир открывается.
Сегодня будет как завтра сегодня (Этот мир открывается).
Завтра будет как вчера.
Сегодня будет как завтра сегодня (Этот мир открывается).
Завтра будет как вчера.
Сегодня будет как завтра сегодня (Этот мир открывается).
Завтра будет как вчера.
Сегодня будет как завтра сегодня (Этот мир открывается).
Завтра будет как
(Этот мир открывается) Будет как
Будет как
(Этот мир открывается) Будет как
Будет как
(Этот мир открывается) Будет как
Будет как