Текст и перевод песни Daughtry - Backbone

Backbone

When you're hurting deep down
When you're feeling like you're never gonna dig your way out
Never gonna dig your way out
Keep pushing up the river
Keep mining for the silver
Til you've shot gold
Gotta whether the storm
'Cause it can't rain forever, no
I'm telling you...
We all fall on hard times, you know
Each day is a hight climb, you know
Some days your body has to carry on
So you gotta show a little backbone
You know, you know, you know
You gotta show a little backbone
These troubles, so real
We're all facing temptations
And our own fears
Year after year
But it can't rain forever, no
I'm telling you...
We all fall on hard times, you know
Each day is a hight climb, you know
Some days your body has to carry on
So you gotta show a little backbone
You know, you know, you know
You gotta show a little backbone
(You gotta show a little backbone)
You know (you gotta show a little backbone)
You gotta show a little backbone
Are you strong enough to get back up?
When the chains hold you to the ground
So let's break 'em down, yeah, uh
Let's break 'em down
Let's break 'em down
Woah, I'm telling you...
We all fall on hard times, you know
Each day is a hight climb, you know
Some days your body has to carry on
So you gotta show a little...
We all fall on hard times, yeah
Each day is a high climb, you know
We all fall on hard times, you know
(You gotta show a little backbone)
We all fall on hard times, yeah
You know each day is a high climb, you know
We all fall on hard times
Each day is a high climb, you know
You gotta show a little backbone

Épine dorsale

Quand tu souffres au plus profond de toi
Quand tu as l'impression de ne jamais pouvoir t'en sortir
Ne jamais pouvoir t'en sortir
Continue de remonter la rivière
Continue de chercher l'argent
Jusqu'à ce que tu trouves de l'or
Il faut affronter la tempête
Parce qu'il ne peut pas pleuvoir éternellement, non
Je te le dis...
On traverse tous des moments difficiles, tu sais
Chaque jour est une ascension difficile, tu sais
Parfois, ton corps doit tenir bon
Alors il faut montrer un peu d'esprit combatif
Tu sais, tu sais, tu sais
Il faut montrer un peu d'esprit combatif
Ces problèmes, si réels
On est tous confrontés aux tentations
Et à nos propres peurs
Année après année
Mais il ne peut pas pleuvoir éternellement, non
Je te le dis...
On traverse tous des moments difficiles, tu sais
Chaque jour est une ascension difficile, tu sais
Parfois, ton corps doit tenir bon
Alors il faut montrer un peu d'esprit combatif
Tu sais, tu sais, tu sais
Il faut montrer un peu d'esprit combatif
(Il faut montrer un peu d'esprit combatif)
Tu sais (il faut montrer un peu d'esprit combatif)
Il faut montrer un peu d'esprit combatif
Es-tu assez forte pour te relever ?
Quand les chaînes te retiennent au sol
Alors brisons-les, oui, uh
Brisons-les
Brisons-les
Woah, je te le dis...
On traverse tous des moments difficiles, tu sais
Chaque jour est une ascension difficile, tu sais
Parfois, ton corps doit tenir bon
Alors il faut montrer un peu...
On traverse tous des moments difficiles, oui
Chaque jour est une ascension difficile, tu sais
On traverse tous des moments difficiles, tu sais
(Il faut montrer un peu d'esprit combatif)
On traverse tous des moments difficiles, oui
Tu sais que chaque jour est une ascension difficile, tu sais
On traverse tous des moments difficiles
Chaque jour est une ascension difficile, tu sais
Il faut montrer un peu d'esprit combatif