Текст и перевод песни Daughtry - Bad Habits

Bad Habits

Let's smoke, smoke a cigarette in bed together
In bed together
Just a metaphor for all the ways that we see each other
We see each other
I keep on pulling you in, holding my breath
Long as I can, 'til I need to exhale
And it can't be good for you
No, it can't be good
We gotta go home, we could just stay here and kick it
Got a lot to learn, but I don't want to admit it
Sorry to put you down, I'm up on us right now, let's hit it
Just trying to kick it like, let's kick it like
My bad, my bad, bad habits, yeah
My bad, my bad, bad habits
Let's call, so let's call it what it is and have another
Have another
Against the wall and now you got my mind in the gutter
In the gutter
I keep on drinking you down, cooling my thirst
Causing a scene and I'm slurring my words
And it can't be good for you
No, it can't be good
We gotta go home, we could just stay here and kick it
Got a lot to learn, but I don't want to admit it
Sorry to put you down, I'm up on us right now, let's hit it
Just trying to kick it like, let's kick it like
My bad, my bad, bad habits, yeah
My bad, my bad, bad habits
My bad, my bad, bad habits, yeah
I wanna go home, no
I just wanna stay here
I just wanna stay here and kick it
We gotta go home, we could just stay here and kick it
Got a lot to learn, but I don't want to admit it
Sorry to put you down, I'm up on us right now, let's hit it
Just trying to kick it like, let's kick it like
My bad, my bad, bad habits, yeah
My bad, my bad, bad habits
Let's smoke, let's call it what it is, yeah
And have another, have another
(My bad, my bad, bad habits)

Mauvaises habitudes

Allons fumer, fumer une cigarette au lit ensemble
Au lit ensemble
C'est juste une métaphore pour toutes les façons dont on se voit
On se voit
Je continue à te tirer vers moi, à retenir mon souffle
Aussi longtemps que je peux, jusqu'à ce que j'aie besoin d'expirer
Et ça ne peut pas être bon pour toi
Non, ça ne peut pas être bon
On doit rentrer, on pourrait juste rester ici et se détendre
J'ai beaucoup de choses à apprendre, mais je ne veux pas l'admettre
Désolé de te rabaisser, je suis sur nous en ce moment, on y va
J'essaie juste de me détendre comme, de me détendre comme
C'est ma faute, ma faute, de mauvaises habitudes, ouais
C'est ma faute, ma faute, de mauvaises habitudes
On appelle, alors appelons ça comme ça et en prenons une autre
En prenons une autre
Contre le mur et maintenant tu as mis mon esprit dans le caniveau
Dans le caniveau
Je continue à t'avaler, à étancher ma soif
Je fais un scandale et je bafouille
Et ça ne peut pas être bon pour toi
Non, ça ne peut pas être bon
On doit rentrer, on pourrait juste rester ici et se détendre
J'ai beaucoup de choses à apprendre, mais je ne veux pas l'admettre
Désolé de te rabaisser, je suis sur nous en ce moment, on y va
J'essaie juste de me détendre comme, de me détendre comme
C'est ma faute, ma faute, de mauvaises habitudes, ouais
C'est ma faute, ma faute, de mauvaises habitudes
C'est ma faute, ma faute, de mauvaises habitudes, ouais
Je veux rentrer, non
Je veux juste rester ici
Je veux juste rester ici et me détendre
On doit rentrer, on pourrait juste rester ici et se détendre
J'ai beaucoup de choses à apprendre, mais je ne veux pas l'admettre
Désolé de te rabaisser, je suis sur nous en ce moment, on y va
J'essaie juste de me détendre comme, de me détendre comme
C'est ma faute, ma faute, de mauvaises habitudes, ouais
C'est ma faute, ma faute, de mauvaises habitudes
On fume, on appelle ça comme ça, ouais
Et en prenons une autre, en prenons une autre
(C'est ma faute, ma faute, de mauvaises habitudes)