Текст и перевод песни Daughtry - Bad Habits

Bad Habits

Let's smoke, smoke a cigarette in bed together
In bed together
Just a metaphor for all the ways that we see each other
We see each other
I keep on pulling you in, holding my breath
Long as I can, 'til I need to exhale
And it can't be good for you
No, it can't be good
We gotta go home, we could just stay here and kick it
Got a lot to learn, but I don't want to admit it
Sorry to put you down, I'm up on us right now, let's hit it
Just trying to kick it like, let's kick it like
My bad, my bad, bad habits, yeah
My bad, my bad, bad habits
Let's call, so let's call it what it is and have another
Have another
Against the wall and now you got my mind in the gutter
In the gutter
I keep on drinking you down, cooling my thirst
Causing a scene and I'm slurring my words
And it can't be good for you
No, it can't be good
We gotta go home, we could just stay here and kick it
Got a lot to learn, but I don't want to admit it
Sorry to put you down, I'm up on us right now, let's hit it
Just trying to kick it like, let's kick it like
My bad, my bad, bad habits, yeah
My bad, my bad, bad habits
My bad, my bad, bad habits, yeah
I wanna go home, no
I just wanna stay here
I just wanna stay here and kick it
We gotta go home, we could just stay here and kick it
Got a lot to learn, but I don't want to admit it
Sorry to put you down, I'm up on us right now, let's hit it
Just trying to kick it like, let's kick it like
My bad, my bad, bad habits, yeah
My bad, my bad, bad habits
Let's smoke, let's call it what it is, yeah
And have another, have another
(My bad, my bad, bad habits)

Вредные привычки

Давай закурим, выкурим сигарету в постели вместе,
В постели вместе,
Просто метафора всех способов, которыми мы видим друг друга,
Видим друг друга.
Я продолжаю притягивать тебя к себе, задерживая дыхание,
Как можно дольше, пока мне не нужно выдохнуть.
И это не может быть тебе на пользу,
Нет, не может быть.
Нам пора домой, но мы могли бы остаться здесь и потусить,
Нам многому нужно научиться, но я не хочу этого признавать.
Извини, что расстраиваю тебя, я сейчас на подъеме, давай зажжем.
Просто пытаюсь расслабиться, давай расслабимся.
Моя вина, моя вина, вредные привычки, да,
Моя вина, моя вина, вредные привычки.
Давай назовем, давай назовем вещи своими именами и выпьем еще,
Выпьем еще.
К стене, и теперь мои мысли в сточной канаве,
В сточной канаве.
Я продолжаю пить тебя, утоляя жажду,
Устраиваю сцену и говорю невнятно.
И это не может быть тебе на пользу,
Нет, не может быть.
Нам пора домой, но мы могли бы остаться здесь и потусить,
Нам многому нужно научиться, но я не хочу этого признавать.
Извини, что расстраиваю тебя, я сейчас на подъеме, давай зажжем.
Просто пытаюсь расслабиться, давай расслабимся.
Моя вина, моя вина, вредные привычки, да,
Моя вина, моя вина, вредные привычки.
Моя вина, моя вина, вредные привычки, да.
Я хочу домой, нет,
Я просто хочу остаться здесь,
Я просто хочу остаться здесь и потусить.
Нам пора домой, но мы могли бы остаться здесь и потусить,
Нам многому нужно научиться, но я не хочу этого признавать.
Извини, что расстраиваю тебя, я сейчас на подъеме, давай зажжем.
Просто пытаюсь расслабиться, давай расслабимся.
Моя вина, моя вина, вредные привычки, да,
Моя вина, моя вина, вредные привычки.
Давай закурим, давай назовем вещи своими именами, да,
И выпьем еще, выпьем еще.
(Моя вина, моя вина, вредные привычки)