Текст и перевод песни Daughtry - Feels Like Tonight - Track Commentary

Feels Like Tonight - Track Commentary

This is probably one of the only songs that I've ever
Uhm, really been angry about recording
Because, uhm, I didn't wanna do the song
It was a song that, uhm, that I found out
Was supposedly written for me, had I won American Idol

And, uhm, it just didn't feel like
To me, it didn't feel like the rest of, of the record
That I, that I was making at the time, and
The label barely interfered
With any of the recording process
But this song in particular
They kinda pushed me and pushed me, pushed me

And I remember, uhm
Having a few words in the vocal booth
Before I started singing it
And after I was done, it kinda grew on me
And I was, uhm, kinda glad that they forced me to do it
Because it turned out to be one of our bigger hits

Feels Like Tonight - Комментарии к песне

Это, пожалуй, одна из немногих песен, из-за записи которой я когда-либо
Хм, по-настоящему злился,
Потому что, хм, я не хотел её записывать.
Это была песня, которая, хм, как я узнал,
Якобы была написана для меня, если бы я выиграл American Idol.

И, хм, она просто не казалась
Мне, она не казалась похожей на остальные песни с альбома,
Который я, который я записывал в то время, и
Лейбл практически не вмешивался
Ни в один из этапов записи,
Но с этой песней в частности
Они меня типа подталкивали и подталкивали, подталкивали.

И я помню, хм,
Как произнес пару слов в кабине для записи вокала,
Прежде чем начать её петь,
А после того, как я закончил, она мне как-то понравилась,
И я был, хм, даже рад, что они заставили меня её спеть,
Потому что она стала одним из наших главных хитов.