Текст и перевод песни Daughtry - Just Found Heaven

Just Found Heaven

Gone all my life
Worried about my soul
Brimstone and fire, stories I've been told
Then I saw grace right before my eyes
I should break through those gates
And fall from the sky
I hate to let you down, hate to let you down, no
Hate to say it now, hate to say it now
But, hm
I don't really care where I go when I die
'Cause I just found heaven
You can tell the devil that he's wasting his time, oh
'Cause I just found heaven
Singin' Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Hallelujah
Singin' Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Hallelujah
Hallelujah
Sins wash away
Dark tuns to light
Your body is a temple so take me inside, oh
I feel no pain, pleasure's all mine
You give me a taste of eternal life
I hate to let you down, hate to let you down, no
Hate to say it now, hate to say it now
But
I don't really care where I go when I die
'Cause I just found heaven
You can tell the devil that he's wasting his time, oh
'Cause I just found heaven
Singin' Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Hallelujah
Singin' Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Hallelujah
Hallelujah
Hate to let you down, hate to let you down, no
Hate to let you down, hate to let you down, no
I don't really care where I go when I die
You can tell the devil that he's wasting his time, oh
Oh, I don't really care where I go when I die
'Cause I just found heaven
You can tell the devil that's he's wasting his time, oh
'Cause I just found heaven
Singin' Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Hallelujah
Singin' Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Hallelujah
Hallelujah
Oh, Hallelujah
'Cause I just found heaven, Hallelujah
(Oh, hate to let you down, hate to let you down, no)
Hallelujah
(Hate to let you down, hate to let you down, no)
Hallelujah
Hm hm, hm hm
Hm hm, hm hm
Hm hm hm hm
Hm hm hm hm

Juste trouvé le paradis

Toute ma vie
Je me suis inquiété pour mon âme
Soufre et feu, des histoires qu'on m'a racontées
Puis j'ai vu la grâce devant mes yeux
Je devrais briser ces portes
Et tomber du ciel
Je déteste te décevoir, je déteste te décevoir, non
Je déteste le dire maintenant, je déteste le dire maintenant
Mais, hm
Je m'en fiche vraiment de l'endroit où j'irai quand je mourrai
Parce que j'ai trouvé le paradis
Tu peux dire au diable qu'il perd son temps, oh
Parce que j'ai trouvé le paradis
Chantant Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Alléluia
Chantant Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Alléluia
Alléluia
Les péchés s'effacent
L'obscurité se transforme en lumière
Ton corps est un temple, alors emmène-moi à l'intérieur, oh
Je ne ressens aucune douleur, le plaisir est tout à moi
Tu me donnes un avant-goût de la vie éternelle
Je déteste te décevoir, je déteste te décevoir, non
Je déteste le dire maintenant, je déteste le dire maintenant
Mais
Je m'en fiche vraiment de l'endroit où j'irai quand je mourrai
Parce que j'ai trouvé le paradis
Tu peux dire au diable qu'il perd son temps, oh
Parce que j'ai trouvé le paradis
Chantant Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Alléluia
Chantant Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Alléluia
Alléluia
Je déteste te décevoir, je déteste te décevoir, non
Je déteste te décevoir, je déteste te décevoir, non
Je m'en fiche vraiment de l'endroit où j'irai quand je mourrai
Tu peux dire au diable qu'il perd son temps, oh
Oh, je m'en fiche vraiment de l'endroit où j'irai quand je mourrai
Parce que j'ai trouvé le paradis
Tu peux dire au diable qu'il perd son temps, oh
Parce que j'ai trouvé le paradis
Chantant Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Alléluia
Chantant Halle-, Halle-, Halle-, Halle-, Alléluia
Alléluia
Oh, Alléluia
Parce que j'ai trouvé le paradis, Alléluia
(Oh, je déteste te décevoir, je déteste te décevoir, non)
Alléluia
(Je déteste te décevoir, je déteste te décevoir, non)
Alléluia
Hm hm, hm hm
Hm hm, hm hm
Hm hm hm hm
Hm hm hm hm