Life After You - Track Commentary - Daughtry перевод на немецкий

Life After You - Track Commentary

This song was kind of a, a tough one for us to wrap our heads round first
I worked with Chad Kruger previously and were on tour around this time
And Chad called me up, and
Said, "Hey man, I got an idea of a song that I think that's perfect for you
If you don't take it, don't worry about it, I'll just call Keith Urban, so
I was like, "Hold on slick, you know, slow your roll"
"Lemme, lemme wrap my head around it and get a few, few listens"
And, uh, see what I can do with it, and
Months went by, I didn't really think about it anymore, and
Then he called me up and asked how it was going
And we decided to, uh, uhm, cut the song and it, it worked out
It was definitely a, a different vibe for us but it was such an infectious melody
I couldn't, uh, I couldn't say no to it

Life After You - Songkommentar

Dieser Song war anfangs etwas schwierig für uns zu begreifen
Ich hatte zuvor mit Chad Kroeger zusammengearbeitet und wir waren um diese Zeit auf Tour
Und Chad rief mich an, und
Sagte: "Hey Mann, ich habe eine Idee für einen Song, von dem ich denke, dass er perfekt für dich ist
Wenn du ihn nicht nimmst, mach dir keine Sorgen, ich rufe einfach Keith Urban an, also
Ich meinte so: "Moment mal, Alter, weißt du, mach mal langsam"
"Lass mich, lass mich ihn erst mal begreifen und ihn mir ein paar, paar Mal anhören"
Und, äh, sehen, was ich damit machen kann, und
Monate vergingen, ich dachte nicht wirklich mehr darüber nach, und
Dann rief er mich an und fragte, wie es lief
Und wir entschieden uns, äh, ähm, den Song aufzunehmen und es, es hat funktioniert
Es war definitiv eine, eine andere Stimmung für uns, aber es war so eine ansteckende Melodie
Ich konnte, äh, ich konnte nicht Nein dazu sagen