Текст и перевод песни Daughtry - Life After You - Track Commentary

Life After You - Track Commentary

This song was kind of a, a tough one for us to wrap our heads round first
I worked with Chad Kruger previously and were on tour around this time
And Chad called me up, and
Said, "Hey man, I got an idea of a song that I think that's perfect for you
If you don't take it, don't worry about it, I'll just call Keith Urban, so
I was like, "Hold on slick, you know, slow your roll"
"Lemme, lemme wrap my head around it and get a few, few listens"
And, uh, see what I can do with it, and
Months went by, I didn't really think about it anymore, and
Then he called me up and asked how it was going
And we decided to, uh, uhm, cut the song and it, it worked out
It was definitely a, a different vibe for us but it was such an infectious melody
I couldn't, uh, I couldn't say no to it

La vie après toi - Commentaires sur la chanson

Cette chanson a été un peu, un peu difficile à comprendre au début
J'ai travaillé avec Chad Kruger auparavant et nous étions en tournée à cette époque
Et Chad m'a appelé, et
Il a dit : "Hé mec, j'ai une idée de chanson que je pense qu'elle te convient parfaitement
Si tu ne la prends pas, ne t'inquiète pas, je vais juste appeler Keith Urban, donc
J'ai dit : "Attends un peu, tu sais, calme-toi"
"Laisse-moi, laisse-moi réfléchir et l'écouter quelques fois"
Et, euh, voir ce que je peux faire avec, et
Des mois ont passé, je n'y pensais plus vraiment, et
Il m'a appelé et m'a demandé comment ça allait
Et nous avons décidé de, euh, euhm, couper la chanson et ça a marché
C'était définitivement une, une ambiance différente pour nous, mais c'était une mélodie si contagieuse
Je ne pouvais pas, euh, je ne pouvais pas dire non