Losing My Mind - Daughtry перевод на русский

Losing My Mind

Never thought a train going any place could've changed my life
Never thought I'd say I could go insane 'til I saw your eyes
And I had to take another look to know for sure that you could be for real

You found an empty seat sitting next to me and I asked your name
Where you coming from? Where you headed to this Saturday?
'Cause I'm gonna be out on the town as long as you are going there with me

Yeah, my head keeps spinning
You got me tripping
There's something about the way you move, yeah
Every little single thing you do is like
One part angel and one part danger
But, oh, the kind of crazy I like
You got me losing my mind
I'm losing my mind

It's getting hard to sleep, getting hard to think 'bout much these days
'Cause everywhere I go, only thing I see is your glowing face
And the way you light up every room you walk into, just makes me want to scream

Yeah, my head keeps spinning
You got me tripping
There's something about the way you move, yeah
Every little single thing you do is like
One part angel and one part danger
But, oh, the kind of crazy I like
You got me losing my mind
I'm losing my mind

Can't understand why you got me so far gone
You're gonna have to lock me up before too long
You got me losing my mind

Yeah, my head keeps spinning
You got me tripping
There's something about the way you move, yeah
Every little single thing you do is like
One part angel and one part danger
But, oh, the kind of crazy I like
You got me losing my mind
I'm losing my mind
You got me losing my mind
I'm losing my mind

Теряю рассудок

Никогда не думал, что поезд, идущий куда-либо, может изменить мою жизнь
Никогда не думал, что скажу, что могу сойти с ума, пока не увидел твои глаза
И мне пришлось взглянуть еще раз, чтобы убедиться, что ты можешь быть настоящей

Ты нашла свободное место рядом со мной, и я спросил твое имя
Откуда ты? Куда ты направляешься в эту субботу?
Потому что я буду гулять по городу, если ты пойдешь туда со мной

Да, моя голова кружится
Ты сводишь меня с ума
Есть что-то в том, как ты двигаешься, да
Каждая мелочь, которую ты делаешь, словно
Одна часть ангел и одна часть опасность
Но, о, это та сумасшедшинка, которая мне нравится
Ты заставляешь меня терять рассудок
Я теряю рассудок

Мне становится трудно спать, трудно думать о чем-либо в эти дни
Потому что куда бы я ни пошел, единственное, что я вижу, это твое сияющее лицо
И то, как ты освещаешь каждую комнату, в которую входишь, заставляет меня хотеть кричать

Да, моя голова кружится
Ты сводишь меня с ума
Есть что-то в том, как ты двигаешься, да
Каждая мелочь, которую ты делаешь, словно
Одна часть ангел и одна часть опасность
Но, о, это та сумасшедшинка, которая мне нравится
Ты заставляешь меня терять рассудок
Я теряю рассудок

Не могу понять, почему ты так сильно меня зацепила
Тебе придется запереть меня, пока не стало слишком поздно
Ты заставляешь меня терять рассудок

Да, моя голова кружится
Ты сводишь меня с ума
Есть что-то в том, как ты двигаешься, да
Каждая мелочь, которую ты делаешь, словно
Одна часть ангел и одна часть опасность
Но, о, это та сумасшедшинка, которая мне нравится
Ты заставляешь меня терять рассудок
Я теряю рассудок
Ты заставляешь меня терять рассудок
Я теряю рассудок