Текст и перевод песни Daughtry - Supernatural

Supernatural

Lost from the start, I might as well be on the moon
Much colder than I thought, even in the month of June
No communication makes you feel so alone
Well, all we need is patience in which I've never really known

But now it's too late
It's taking over me
It feels so supernatural
And I'm pulled the other way
It's more than I can take
And I'm losing hold of everything
And no matter how I try
You know I can't deny
'Cause you feel so supernatural

Every step I've taken has led me here to where you are
But all that I believe in is keeping me from seeing too far
Throwing out the questions, waiting for the right reply
Looking for the answers, tell me, will it be tonight?

But now it's too late
It's taking over me
It feels so supernatural
And I'm pulled the other way
It's more than I can take
And I'm losing hold of everything
When it's more than physical, it's kind of hard to see beyond the glow
And no matter how I try
You know I can't deny
'Cause you feel so supernatural

Through the atmosphere, I'm seeing
Glimpses of the past I'm leaving
Holding on for life as we collide

Now it's too late
It's taking over me
It feels so supernatural
And I'm pulled the other way
It's more than I can take
And I'm losing hold of everything
When it's more than physical, it's kind of hard to see beyond the glow
And no matter how I try
You know I can't deny
'Cause you feel so supernatural

It feels so supernatural
It feels so supernatural, whoa
It feels so supernatural
It feels so supernatural

Surnaturel

Perdu dès le départ, j'aurais tout aussi bien pu être sur la lune
Beaucoup plus froid que je ne le pensais, même au mois de juin
L'absence de communication te fait te sentir si seul
Eh bien, tout ce dont nous avons besoin, c'est de la patience, une qualité que je n'ai jamais vraiment connue

Mais maintenant, il est trop tard
Ça prend le dessus sur moi
Ça me semble tellement surnaturel
Et je suis tiré de l'autre côté
C'est plus que je ne peux supporter
Et je perds le contrôle de tout
Et peu importe ce que j'essaie de faire
Tu sais que je ne peux pas nier
Parce que tu me donnes l'impression d'être surnaturelle

Chaque pas que j'ai fait m'a mené ici, là où tu es
Mais tout ce en quoi je crois m'empêche de voir trop loin
Je jette les questions, attendant la bonne réponse
Je cherche les réponses, dis-moi, sera-ce ce soir ?

Mais maintenant, il est trop tard
Ça prend le dessus sur moi
Ça me semble tellement surnaturel
Et je suis tiré de l'autre côté
C'est plus que je ne peux supporter
Et je perds le contrôle de tout
Quand c'est plus que physique, c'est difficile de voir au-delà de la lueur
Et peu importe ce que j'essaie de faire
Tu sais que je ne peux pas nier
Parce que tu me donnes l'impression d'être surnaturelle

À travers l'atmosphère, je vois
Des aperçus du passé que je laisse derrière moi
Je m'accroche à la vie alors que nous entrons en collision

Maintenant, il est trop tard
Ça prend le dessus sur moi
Ça me semble tellement surnaturel
Et je suis tiré de l'autre côté
C'est plus que je ne peux supporter
Et je perds le contrôle de tout
Quand c'est plus que physique, c'est difficile de voir au-delà de la lueur
Et peu importe ce que j'essaie de faire
Tu sais que je ne peux pas nier
Parce que tu me donnes l'impression d'être surnaturelle

Ça me semble tellement surnaturel
Ça me semble tellement surnaturel, ouais
Ça me semble tellement surnaturel
Ça me semble tellement surnaturel