Текст и перевод песни Daughtry - Tennessee Line

Tennessee Line

I open my lungs
To breathe in forgiveness and love
Haunting me now
Reminders of how I used to be
And on down the road
My troubles are sure to follow
Looking out the window
The hell if I know where I will go
So I'll just keep on driving

On my way to LA
Looking into the rearview as the roads fade away
I've sworn off my past
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that I've learned so this can all end tonight
Tennessee line (Tennessee line) just changed my mind
Well, it's my heart I'll follow this time

Who would've known (who would've known)
That pride is so hard to swallow?
As I rest on the shoulder
Of a road growing colder with the trouble I own
Should I just keep on driving?

On my way to LA
Looking into the rearview as the roads fade away
I've sworn off my past
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that I've learned so this can all end tonight
The Tennessee line (Tennessee line) just changed my mind
Well, it's my heart I'll follow this time

I know I must be doing something right
Head the other way, back to where I started out
Ask myself if I can turn it all around tonight
And stop living with doubt, yeah, yeah

On my way to LA
Looking into the rearview as the roads fade away
I've sworn off my past
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that I've learned so this can all end tonight
Tennessee line (Tennessee line) just changed my mind
Well, it's my heart I'll follow this time

I've sworn off my past
First to last bad call that I ever made
Well, it's my heart I'll follow this time
I've sworn off my past
The first to last bad call that I ever made (oh, yeah)
I'm gonna turn it all around tonight
Turn it all around tonight
Turn it all around tonight
I'm gonna turn it all around tonight
At the Tennessee line

La ligne du Tennessee

J'ouvre mes poumons
Pour respirer le pardon et l'amour
Me hante maintenant
Des rappels de qui j'étais
Et sur la route
Mes ennuis sont sûrs de me suivre
Je regarde par la fenêtre
Le diable si je sais où j'irai
Alors je vais continuer à rouler

Sur ma route pour LA
En regardant dans le rétroviseur alors que les routes s'estompent
J'ai renoncé à mon passé
Du premier au dernier mauvais appel que j'ai jamais fait
Dis-moi comment faire le bien
Chaque mauvais tournant que j'ai appris pour que tout cela puisse finir ce soir
La ligne du Tennessee (ligne du Tennessee) vient de me faire changer d'avis
Eh bien, c'est mon cœur que je suivrai cette fois

Qui aurait cru (qui aurait cru)
Que la fierté est si difficile à avaler ?
Alors que je me repose sur l'épaule
D'une route qui devient plus froide avec les problèmes que je possède
Devrais-je continuer à rouler ?

Sur ma route pour LA
En regardant dans le rétroviseur alors que les routes s'estompent
J'ai renoncé à mon passé
Du premier au dernier mauvais appel que j'ai jamais fait
Dis-moi comment faire le bien
Chaque mauvais tournant que j'ai appris pour que tout cela puisse finir ce soir
La ligne du Tennessee (ligne du Tennessee) vient de me faire changer d'avis
Eh bien, c'est mon cœur que je suivrai cette fois

Je sais que je dois faire quelque chose de bien
Dirige-toi dans l'autre sens, retourne là où j'ai commencé
Demande-toi si je peux tout renverser ce soir
Et arrête de vivre avec le doute, oui, oui

Sur ma route pour LA
En regardant dans le rétroviseur alors que les routes s'estompent
J'ai renoncé à mon passé
Du premier au dernier mauvais appel que j'ai jamais fait
Dis-moi comment faire le bien
Chaque mauvais tournant que j'ai appris pour que tout cela puisse finir ce soir
La ligne du Tennessee (ligne du Tennessee) vient de me faire changer d'avis
Eh bien, c'est mon cœur que je suivrai cette fois

J'ai renoncé à mon passé
Du premier au dernier mauvais appel que j'ai jamais fait
Eh bien, c'est mon cœur que je suivrai cette fois
J'ai renoncé à mon passé
Le premier au dernier mauvais appel que j'ai jamais fait (oh, ouais)
Je vais tout renverser ce soir
Tout renverser ce soir
Tout renverser ce soir
Je vais tout renverser ce soir
À la ligne du Tennessee