Текст и перевод песни Daughtry - What I Meant To Say

I woke up today
Sinkin' like the stones that you have thrown
Wounded by the same old shots you take
It's easier to kick me when I'm low

And I just thought that you should know
That I've been holding on while you've been letting go
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say

I'm strong enough to say
That I don't wanna take the high road now
This is so typical of you to walk away
When your perfect little world is burning down

And I just thought that you should know
That I've been holding on while you've been letting go
Can I be so bold?
'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say

What I really meant to say
With every little breath I take
I'm not the only one who makes mistakes
Just think of all the ones you've made

And I just thought that you should know
That I've been holding on while you've been letting go
Can I be so bold?
'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say
Not what I meant to say

Can I be so bold?
'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say

я проснулся сегодня
Тонешь, как камни, которые ты бросил
Раненые теми же старыми выстрелами, которые вы делаете
Меня легче пнуть, когда я на низком уровне

И я просто подумал, что ты должен знать
То, что я держал, пока ты отпускал
Ну, еще не поздно сказать это правильно на этот раз
Потому что я знаю, что сказал, что сожалею, но это не то, что я хотел сказать

Я достаточно силен, чтобы сказать
Что я не хочу идти по большой дороге сейчас
Это так типично для вас, чтобы уйти
Когда твой идеальный маленький мир сгорает

И я просто подумал, что ты должен знать
То, что я держал, пока ты отпускал
Могу ли я быть таким смелым?
Потому что все это подлизывание к тебе просто стареет
Ну, еще не поздно сказать это правильно на этот раз
Потому что я знаю, что сказал, что сожалею, но это не то, что я хотел сказать

Что я действительно хотел сказать
С каждым маленьким вздохом
Я не единственный, кто делает ошибки
Просто подумайте обо всех тех, кого вы сделали

И я просто подумал, что ты должен знать
То, что я держал, пока ты отпускал
Могу ли я быть таким смелым?
Потому что все это подлизывание к тебе просто стареет
Ну, еще не поздно сказать это правильно на этот раз
Потому что я знаю, что сказал, что сожалею, но это не то, что я хотел сказать
Не то, что я хотел сказать

Могу ли я быть таким смелым?
Потому что все это подлизывание к тебе просто стареет
Ну, еще не поздно сказать это правильно на этот раз
Потому что я знаю, что сказал, что сожалею, но это не то, что я хотел сказать