Текст и перевод песни Daughtry - Witness

Witness

I am sick and tired of being sick and tired
Hollowed out and I'm feeling uninspired
The question I keep asking is
What will it take to ease your worried mind?
Your worried mind
()
Now you're letting your confusion take control
You lead me down a dark and lonely road
Even that won't last forever
Just look around and see you're not alone
You're not alone
()
If you ain't found love but you've still not given up
Can I get a witness?
If you died tonight but you still wanna live it up
Can I get a witness?
And if the weight of the world is on you now
But you know you can turn it all around yea
Can I get a witness?
Can I get a witness?
()
You ever feel that you're just waiting time?
Here without a reason, go around
The answer you've been looking for
Is standing right before your weary eyes
Your weary eyes
()
If you ain't found love but you've still not given up
Can I get a witness?
If you died tonight but you still wanna live it up
Can I get a witness?
And if the weight of the world is on you now
But you know you can turn it all around yea
Can I get a witness?
Can I get a witness?
And if the weight of the world is on you now
But you know you can turn it all around yea
I am sick and tired of being sick and tired
()
If you ain't found love but you've still not given up
Can I get a witness?
If you died tonight but you still wanna live it up
Can I get a witness?
And if the weight of the world is on you now
But you know you can turn it all around yea
Can I get a witness?
Can I get a witness?
And if the weight of the world is on you now
But you know you can turn it all around yea
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness?

Témoin

Je suis malade et fatigué d'être malade et fatigué
J'ai l'impression d'être vide et sans inspiration
La question que je me pose sans cesse est
Qu'est-ce qu'il faut pour apaiser ton esprit inquiet ?
Ton esprit inquiet
()
Maintenant, tu laisses ta confusion prendre le contrôle
Tu me conduis sur un chemin sombre et solitaire
Même ça ne durera pas éternellement
Regarde autour de toi et tu verras que tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul
()
Si tu n'as pas trouvé l'amour mais que tu n'as pas encore abandonné
Puis-je avoir un témoin ?
Si tu mourais ce soir mais que tu voulais quand même vivre à fond
Puis-je avoir un témoin ?
Et si le poids du monde est sur tes épaules maintenant
Mais que tu sais que tu peux tout renverser, oui
Puis-je avoir un témoin ?
Puis-je avoir un témoin ?
()
As-tu déjà eu l'impression d'attendre simplement le temps ?
Être là sans raison, tourner en rond
La réponse que tu cherches
Est juste devant tes yeux fatigués
Tes yeux fatigués
()
Si tu n'as pas trouvé l'amour mais que tu n'as pas encore abandonné
Puis-je avoir un témoin ?
Si tu mourais ce soir mais que tu voulais quand même vivre à fond
Puis-je avoir un témoin ?
Et si le poids du monde est sur tes épaules maintenant
Mais que tu sais que tu peux tout renverser, oui
Puis-je avoir un témoin ?
Puis-je avoir un témoin ?
Et si le poids du monde est sur tes épaules maintenant
Mais que tu sais que tu peux tout renverser, oui
Je suis malade et fatigué d'être malade et fatigué
()
Si tu n'as pas trouvé l'amour mais que tu n'as pas encore abandonné
Puis-je avoir un témoin ?
Si tu mourais ce soir mais que tu voulais quand même vivre à fond
Puis-je avoir un témoin ?
Et si le poids du monde est sur tes épaules maintenant
Mais que tu sais que tu peux tout renverser, oui
Puis-je avoir un témoin ?
Puis-je avoir un témoin ?
Et si le poids du monde est sur tes épaules maintenant
Mais que tu sais que tu peux tout renverser, oui
Puis-je avoir un témoin ?
Puis-je avoir un témoin ?
Puis-je avoir un témoin ?