Текст и перевод песни DavDi - Uno Come Me

Uno Come Me

Non farti ingannare neanche un attimo, no
Non sarà un vestito cool a fare l'abito, no
Troppo spesso nulla è come me lo immagino
Nelle notti in cui non dormo perché mi agito, tu
Vuoi conoscere di me, basta leggere i miei testi
Ma leggi il sottotesto
Non è tutto banale come penseresti
Non è l'amore, è la passione che si sente e mi arde dentro
Perché ho fame anche se non mi è mai mancato niente
Scrivo
Finché non ci muoio di parole
Finché non esplode il suono
Finché uscirò pazzo, e sono una
Testa di cazzo come pochi
Un paranoico d'adozione
Che ha problemi di attenzione troppo spesso
Sarò onesto anche se mi si torce contro
Farò a botte con il mondo
Finché poi non impazzisco
Non troverei la pace neanche solo nel deserto
Figurati in un mondo in cui nessuno mi capisce

Perché uno come me
Ha problemi con se stesso
E troppi demoni in testa, ma
Uno come me
Dice sempre una parola
Però mai quella giusta, si
Uno come me
Vuole solo star tranquillo
Si esprime con i testi, ma
Uno come me
Uno come me

Sono io, me stesso, davdi
Davide per gli amici
Un ammasso di cicatrici
Ho fatto salti da gigante dopo passi da formica
Faccio l'amore col beat e poi ci scrivo la mia vita sopra
Il tempo non mi basta mai
Tipo che lo rincorro e non si ferma
Va veloce, anche fin troppo
Finché sono senza fiato e mentre
Gli correvo appresso ho avuto un'illuminazione, si
Forse ho capito veramente il suo valore
Tu non cercarmi negli altri quando vai via
Capirai che non sono la stessa cosa
Capirai che sono diverso da loro
E che credo in me più di chiunque altro
Non mi troverai negli altri quando andrai via
Chi è legato al passato non può andare avanti
Ed ho già fatto anche fin troppi passi falsi
Fin troppi di rimorsi
La strada mia non è mai stata qui

Perché uno come me
Ha problemi con se stesso
E troppi demoni in testa, ma
Uno come me
Dice sempre una parola
Però mai quella giusta, si
Uno come me
Vuole solo star tranquillo
Si esprime con i testi, ma
Uno come me
Uno come me

Un type comme moi

Ne te laisse pas bercer par les apparences, non
Ce n'est pas un vêtement cool qui fera la tenue, non
Trop souvent, rien n'est comme je l'imagine
Dans les nuits où je ne dors pas parce que je suis agité, toi
Tu veux me connaître, il suffit de lire mes paroles
Mais lis le sous-texte
Tout n'est pas aussi banal que tu le penses
Ce n'est pas l'amour, c'est la passion qui se fait sentir et me brûle de l'intérieur
Parce que j'ai faim même si je n'ai jamais manqué de rien
J'écris
Jusqu'à ce que je meure de mots
Jusqu'à ce que le son explose
Jusqu'à ce que je devienne fou, et je suis un
Connard comme peu
Un paranoïaque d'adoption
Qui a des problèmes d'attention trop souvent
Je serai honnête même si ça me revient en boomerang
Je me battrai contre le monde
Jusqu'à ce que je devienne fou
Je ne trouverais pas la paix même dans le désert
Imagine dans un monde où personne ne me comprend

Parce qu'un type comme moi
A des problèmes avec lui-même
Et trop de démons dans sa tête, mais
Un type comme moi
Dit toujours un mot
Mais jamais le bon, oui
Un type comme moi
Veut juste être tranquille
Il s'exprime avec des paroles, mais
Un type comme moi
Un type comme moi

C'est moi, moi-même, davdi
David pour les amis
Un tas de cicatrices
J'ai fait des bonds de géant après des pas de fourmis
Je fais l'amour avec le beat et ensuite j'y écris ma vie dessus
Le temps ne me suffit jamais
Genre, je le cours après et il ne s'arrête pas
Il va vite, même trop vite
Jusqu'à ce que je sois essoufflé et pendant que
Je le poursuivais, j'ai eu une illumination, oui
Peut-être que j'ai vraiment compris sa valeur
Ne me cherche pas chez les autres quand tu pars
Tu comprendras que je ne suis pas la même chose
Tu comprendras que je suis différent d'eux
Et que je crois en moi plus que quiconque
Tu ne me trouveras pas chez les autres quand tu partiras
Celui qui est lié au passé ne peut pas aller de l'avant
Et j'ai déjà fait trop de faux pas
Trop de remords
Mon chemin n'a jamais été ici

Parce qu'un type comme moi
A des problèmes avec lui-même
Et trop de démons dans sa tête, mais
Un type comme moi
Dit toujours un mot
Mais jamais le bon, oui
Un type comme moi
Veut juste être tranquille
Il s'exprime avec des paroles, mais
Un type comme moi
Un type comme moi