Game Over - Dave перевод на русский

Game Over

I've had people try to play me
But I know them days are over
People think I'm going crazy
But I know this game is over
I've had people try to play me
But I know them days are over
People think I'm going crazy
But I know this game is over
It's game over
How could I have any fucking time
With all this weight on my shoulders?
I used to wish I was older
Until the day I got older
And now I'm growing up with a bag full of problems
Thinking, how do I solve them?
And it's like, if I ain't got a job
Then my mum's gonna think I'm useless
But I don't wanna be no super student
Mummy, I'm only human
I applied for jobs in retail
And all the times I tried: ignored, declined
I never got email
I was gonna take it to uni
But I got tired in the ends like seashells
How many fucking times did teachers tell me that I was talented
15 putting in work
Trying to get herd like I want to bring cattle in
Now I got all this pressure
And I don't know how to handle it
My life's like a magic trick
Cos all my options are vanishing
From Cadbury to cannabis
And sticks in the air like javelins
So many man got poked
And that's why I'm onto Not3s like Maddison
I wanna make time for Alisson
Cos her body good like Samaritan
But I don't think I can balance it
Look
I used to have so many friends
Me and them went different ways
Some man wanna drink and party
Me and them got different aims
And as soon as you cut man out
People say that you changed
Nothing changed here
Same player, different game
I used to have so many friends
Me and them went different ways
Some man wanna drink and party
Me and them got different aims
And as soon as you cut man out
People say that you changed
Nothing changed here
Same player, but just
Think before you start it
Not one of them dogs are barking
My young boy got a cast on his right arm
So he cut in with the left like Mahrez
The .38 got a kick like Courtois
But the .45 got a bite like Suarez
Don't make me call Uncle Ahmed
Hoodie and gloves from Vauxhall market
I know many man think I'm a target
And I still got beef that's awkward
But if a man wants war that's Walkers
Tell a paigon that we're ready to sort it
I don't wanna play no games
I don't wanna give no warnings
Catch that yute in a rave
We'll leave the party red like Jeremy Corbyn
And tell your girl not to force it
Cos I do not treat her fancy
I made the girl come round and go low
Now I just call her Kanté
Hahahahaha
I remember when she didn't wanna add me
Cos she wanted to fuck with a bad breed
Now she wanna chill with a rapper or athlete
But isn't your man in jail?
Didn't that dickhead wife you?
You said you'd hold it down
But I guess my man got lied to
Man came out looking like Sagat
Yo big man, I don't wanna fight you
I can't make you leave your girl but
What I made her do can like Ryu
I used to have so many friends
Me and them went different ways
Some man wanna drink and party
Me and them got different aims
And as soon as you cut man out
People say that you changed
Nothing changed here
Same player, different game
I used to have so many friends
Me and them went different ways
Some man wanna drink and party
Me and them got different aims
And as soon as you cut man out
People say that you changed
Nothing changed here
Same player, different game

Игра окончена

Многие пытались играть мной,
Но я знаю, эти дни прошли.
Люди думают, что я схожу с ума,
Но я знаю, эта игра окончена.
Многие пытались играть мной,
Но я знаю, эти дни прошли.
Люди думают, что я схожу с ума,
Но я знаю, эта игра окончена.
Игра окончена.
Откуда у меня, чёрт возьми, взяться времени
Со всем этим грузом на моих плечах?
Я мечтал стать старше,
Пока не стал старше.
И теперь я взрослею с мешком проблем,
Думая, как их решить?
И получается, если у меня нет работы,
То моя мама будет считать меня никчёмным.
Но я не хочу быть супер-студентом,
Мам, я всего лишь человек.
Я подавал заявки на работу в розничной торговле,
И все мои попытки: игнор, отказ.
Я так и не получил ответа,
Я собирался поступить в универ,
Но в конце концов устал, как выброшенные на берег ракушки.
Сколько раз, чёрт возьми, учителя говорили мне, что я талантлив?
В 15 пахал,
Пытался собрать всех вместе, как будто я пасу скот.
Теперь на мне всё это давление,
И я не знаю, как с ним справиться.
Моя жизнь как фокус,
Потому что все мои варианты исчезают.
От шоколадок до каннабиса
И палки в воздухе, как метательные копья.
Столько парней получили ножом,
И вот почему я с Not3s, как Мэддисон.
Я хочу найти время для Алисон,
Потому что её тело прекрасно, как самаритянка.
Но я не думаю, что смогу это совместить.
Послушай,
У меня было так много друзей,
Мы с ними пошли разными путями.
Некоторые хотят пить и тусить,
У нас с ними разные цели.
И как только ты отрезаешь кого-то,
Люди говорят, что ты изменился.
Ничего не изменилось,
Тот же игрок, другая игра.
У меня было так много друзей,
Мы с ними пошли разными путями.
Некоторые хотят пить и тусить,
У нас с ними разные цели.
И как только ты отрезаешь кого-то,
Люди говорят, что ты изменился.
Ничего не изменилось,
Тот же игрок, но просто...
Подумай, прежде чем начать.
Ни одна из этих собак не лает.
У моего младшего гипс на правой руке,
Поэтому он бьёт левой, как Марез.
У .38 отдача, как у Куртуа,
Но .45 кусается, как Суарес.
Не заставляй меня звонить дяде Ахмеду.
Толстовка и перчатки с рынка Воксхолл.
Я знаю, многие думают, что я мишень,
И у меня ещё есть нерешённые проблемы.
Но если кто-то хочет войны, это – чипсы Walkers.
Скажи этому болвану, что мы готовы разобраться.
Я не хочу играть в игры,
Я не хочу делать предупреждения.
Поймаю этого юнца на рейве,
Мы устроим там красную вечеринку, как Джереми Корбин.
И скажи своей девушке, чтобы не навязывалась,
Потому что я не обращаюсь с ней как с принцессой.
Я заставил девчонку прийти и опуститься,
Теперь я просто зову её Канте.
Ха-ха-ха-ха.
Помню, как она не хотела добавлять меня,
Потому что хотела связаться с плохим парнем.
Теперь она хочет потусить с рэпером или спортсменом,
Но разве твой парень не в тюрьме?
Разве этот придурок не женился на тебе?
Ты говорила, что будешь верна,
Но, похоже, моего парня обманули.
Он вышел оттуда, похожий на Сагата.
Эй, здоровяк, я не хочу с тобой драться.
Я не могу заставить тебя бросить свою девушку, но
То, что я с ней сделал, можно назвать «каратэ», как у Рю.
У меня было так много друзей,
Мы с ними пошли разными путями.
Некоторые хотят пить и тусить,
У нас с ними разные цели.
И как только ты отрезаешь кого-то,
Люди говорят, что ты изменился.
Ничего не изменилось,
Тот же игрок, другая игра.
У меня было так много друзей,
Мы с ними пошли разными путями.
Некоторые хотят пить и тусить,
У нас с ними разные цели.
И как только ты отрезаешь кого-то,
Люди говорят, что ты изменился.
Ничего не изменилось,
Тот же игрок, другая игра.