Текст и перевод песни Dave Alvin - Surfer Girl

Surfer Girl

Little surfer, little one
Made my heart come all undone
Do you love me, do you surfer girl?
Surfer girl, my little surfer girl

I have watched you on the shore
Standing by the ocean's roar
Do you love me, do you surfer girl?
Surfer girl, surfer girl

[Incomprehensible]
Everywhere I go

So I say from me to you, beautiful say it aloud
I will make your dreams come true
Do you love me, do you surfer?
Surfer girl, my little surfer girl

Well, surfer girl, my little surfer girl
Well, surfer girl, my little surfer girl

Девушка-сёрфер

Маленькая сёрферша, малышка моя,
С ума свела ты меня.
Любишь ли ты меня, девушка-сёрфер?
Девушка-сёрфер, моя маленькая девушка-сёрфер.

Наблюдал я за тобой на берегу,
Стоя у океанского гула.
Любишь ли ты меня, девушка-сёрфер?
Девушка-сёрфер, девушка-сёрфер.

[Неразборчиво]
Куда бы я ни шёл.

Поэтому я говорю тебе, красавица, скажи это вслух,
Я исполню твои мечты.
Любишь ли ты меня, сёрфер?
Девушка-сёрфер, моя маленькая девушка-сёрфер.

Ну же, девушка-сёрфер, моя маленькая девушка-сёрфер.
Ну же, девушка-сёрфер, моя маленькая девушка-сёрфер.