Aftermath (Here We Go) (Ralphi Rosario edit) - Dave Aude feat. Andy Bell перевод на немецкий

Aftermath (Here We Go) (Ralphi Rosario edit)

The aftermath
The party's over
There's a lovely glow
About the room

Slowly stepping out
Of the shadows
It's of no consequence
To me now

Something sure about you baby
That I can't explain
Put into words
Hand upon my heart I really feel it
We're so one-on-one
When miles apart

Now here we go
Go go go go go go
Now here we go

No time for dreaming
In the real world
It went way too fast
For me and you

Come and lay your pretty head
Beside me
No hollow victory
Put paid to this

Something sure about you baby
That I can't explain
Put into words
Hand upon my heart I really feel it
We're so one-on-one
When miles apart

Now here we go
Go go go go go go go
Now here we go

I kissed you upon your eyes
As you were sleeping
I promised you the world
For just one night
Now tell me all the dreams
That you been keeping
Now darling in your mind's
A sheer delight

Something sure about you baby
That I can't explain
Put into words
Hand upon my heart I really feel it
We're so one-on-one
When miles apart

Now here we go
Go go go go go go go
Go go go go go go go
Now here we go

Now here we go
Now here we go
Now here we go
Now here we go

Nachspiel (Jetzt geht's los) (Ralphi Rosario Edit)

Das Nachspiel
Die Party ist vorbei
Es liegt ein schöner Schein
Über dem Raum

Langsam heraustretend
Aus den Schatten
Es ist ohne Bedeutung
Für mich jetzt

Etwas ganz Sicheres an dir, Baby,
Das ich nicht erklären kann
In Worte fassen
Hand aufs Herz, ich fühle es wirklich
Wir sind so eins zu eins
Wenn wir Meilen voneinander entfernt sind

Jetzt geht's los
Los los los los los los
Jetzt geht's los

Keine Zeit zum Träumen
In der realen Welt
Es ging viel zu schnell
Für mich und dich

Komm und leg deinen hübschen Kopf
Neben mich
Kein hohler Sieg
Hat dem ein Ende gesetzt

Etwas ganz Sicheres an dir, Baby,
Das ich nicht erklären kann
In Worte fassen
Hand aufs Herz, ich fühle es wirklich
Wir sind so eins zu eins
Wenn wir Meilen voneinander entfernt sind

Jetzt geht's los
Los los los los los los los
Jetzt geht's los

Ich küsste dich auf deine Augen
Als du schliefst
Ich versprach dir die Welt
Für nur eine Nacht
Erzähl mir jetzt all die Träume
Die du gehütet hast
Liebling, in deinem Geist
Eine reine Freude

Etwas ganz Sicheres an dir, Baby,
Das ich nicht erklären kann
In Worte fassen
Hand aufs Herz, ich fühle es wirklich
Wir sind so eins zu eins
Wenn wir Meilen voneinander entfernt sind

Jetzt geht's los
Los los los los los los los
Los los los los los los los
Jetzt geht's los

Jetzt geht's los
Jetzt geht's los
Jetzt geht's los
Jetzt geht's los