Текст и перевод песни Dave Barnes - Good Day for Marrying You

Good Day for Marrying You

Baby, the sun is shinin'
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

I know you by now, which means I know what you're thinking 'bout
Your friends (they keep askin')
About us (with everyday passin')
It's time this fairy tale came true

Baby, the sun is shining
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

We got all we need
I'll find a ring if you'll find a shaded tree
My friends (they're all buzzin')
Word's out (everyone's comin')
Better tell 'em to bring a picture too

Baby, the sun is shining
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

It's good day, it's about to get better
Every dream is about to come true
No reason to wait, we got the weather
We just need our "do's"

Baby, the sun is shining
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

Baby, the sun is shining
Dogwoods are comin' in bloom
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you
I'll call my mama and daddy
Baby, you call yours too
Put on your white dress
Yeah 'cause, oh baby, it's a good day for marrying you

C'est un bon jour pour t'épouser

Ma chérie, le soleil brille
Les cornouillers sont en fleurs
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser
J'appellerai ma maman et mon papa
Ma chérie, appelle les tiens aussi
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser

Je te connais maintenant, donc je sais à quoi tu penses
Tes amies (elles n'arrêtent pas de demander)
À propos de nous (avec chaque jour qui passe)
Il est temps que ce conte de fées devienne réalité

Ma chérie, le soleil brille
Les cornouillers sont en fleurs
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser
J'appellerai ma maman et mon papa
Ma chérie, appelle les tiens aussi
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser

Nous avons tout ce qu'il nous faut
Je trouverai une bague si tu trouves un arbre ombragé
Mes amis (ils sont tous excités)
La nouvelle est sortie (tout le monde vient)
Il vaut mieux leur dire d'apporter un appareil photo aussi

Ma chérie, le soleil brille
Les cornouillers sont en fleurs
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser
J'appellerai ma maman et mon papa
Ma chérie, appelle les tiens aussi
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser

C'est un bon jour, il va devenir encore meilleur
Tous les rêves sont sur le point de devenir réalité
Pas de raison d'attendre, nous avons le temps
Il ne nous manque que nos "oui"

Ma chérie, le soleil brille
Les cornouillers sont en fleurs
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser
J'appellerai ma maman et mon papa
Ma chérie, appelle les tiens aussi
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser

Ma chérie, le soleil brille
Les cornouillers sont en fleurs
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser
J'appellerai ma maman et mon papa
Ma chérie, appelle les tiens aussi
Enfile ta robe blanche
Oui, parce que, oh ma chérie, c'est un bon jour pour t'épouser