Текст и перевод песни Dave Bixby - Lonely Faces

Lonely Faces

I've just seen the faces of the people that I love
Something tragic's happened I just don't know the nature of
I turned to give a helping hand
And they just could not understand my love
Something's got them by the mind
And will not let them see the signs I give

Every now and then one of them would turn and try to say
The words were on their lips but no sound ever came my way
They look so spaced out lost and lonely
Living in a dream that's hell for them
Something's got them by the mind
And will not let them see the signs I give

It's time to call on my God
To ask Him what could be done
Almighty, help them they cannot see
Won't You show them the light that
You showed to me

They're looking at me
It's up to me now

Visages solitaires

Je viens de voir les visages des gens que j'aime
Quelque chose de tragique s'est produit, je ne connais pas la nature de la chose
J'ai tendu la main pour aider
Et ils n'ont pas pu comprendre mon amour
Quelque chose les tient par l'esprit
Et ne leur permet pas de voir les signes que je leur donne

De temps en temps, l'un d'eux se retournait et essayait de dire
Les mots étaient sur leurs lèvres, mais aucun son ne parvenait à mes oreilles
Ils ont l'air tellement perdus, seuls et perdus dans leurs pensées
Vivant dans un rêve qui est un enfer pour eux
Quelque chose les tient par l'esprit
Et ne leur permet pas de voir les signes que je leur donne

Il est temps d'appeler mon Dieu
Pour lui demander ce qu'il peut être fait
Tout-puissant, aide-les, ils ne peuvent pas voir
Ne veux-tu pas leur montrer la lumière que
Tu m'as montrée ?

Ils me regardent
C'est à moi maintenant