Текст и перевод песни Dave Brubeck feat. Louis Armstrong - They Say I Look Like God
They
Say
I
look
like
God!
Ils
disent
que
je
ressemble
à
Dieu
!
Could
God
be
black?
My
God!
Dieu
pourrait-il
être
noir
? Mon
Dieu
!
If
all
are
made
in
the
image
of
Thee,
Si
tous
sont
faits
à
l'image
de
Toi,
Could
Thou
perchance
a
Zebra
be?
Pourrais-Tu
être
un
zèbre
par
hasard
?
Can
it
be?
Est-ce
possible
?
No,
not
he.
Non,
pas
Lui.
He's
watching
all
the
Earth.
Il
observe
toute
la
Terre.
He's
watched
us
from
our
birth.
Il
nous
a
regardés
depuis
notre
naissance.
And
if
He
cared
if
you're
black
or
white,
Et
s'Il
se
souciait
que
tu
sois
noir
ou
blanc,
He'd
mixed
one
color,
one
just
right.
Il
aurait
mélangé
une
seule
couleur,
la
bonne.
Black
or
white...
Noir
ou
blanc...
One
just
right.
Une
seule
bonne.
Oh,
Lord,
please
hear
my
plea!
Oh,
Seigneur,
s'il
te
plaît,
écoute
ma
prière
!
Oh
give
me
eyes
to
see
Oh,
donne-moi
des
yeux
pour
voir
That
our
Creation
was
meant
to
be
Que
notre
Création
était
destinée
à
être
An
Act
of
God
to
set
man
free...
Un
Acte
de
Dieu
pour
libérer
l'homme...
Set
man
fre...
Libérer
l'homme...
You
raised
us
from
the
dust
Tu
nous
as
élevés
de
la
poussière
And
breathed
in
life
with
trust,
Et
soufflé
la
vie
avec
confiance,
And
gave
to
Man
the
great
choice
to
be
Et
tu
as
donné
à
l'Homme
le
grand
choix
d'être
Alone
on
Earth,
or
One
with
Thee...
Seul
sur
Terre,
ou
Un
avec
Toi...
One
with
Thee...
Un
avec
Toi...
One
with
Thee...
Un
avec
Toi...
When
will
that
great
day
come?
Quand
ce
grand
jour
arrivera-t-il
?
When
everyone
is
One
Quand
tout
le
monde
sera
Un
And
there
will
be
no
more
misery
Et
qu'il
n'y
aura
plus
de
misère
When
God
tells
man
he's
really
free.
Quand
Dieu
dira
à
l'homme
qu'il
est
vraiment
libre.
Really
free...
Vraiment
libre...
Really
free...
Vraiment
libre...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.