Balcony Rock - Dave Brubeck перевод на немецкий

Balcony Rock

If you let me take your heart I will prove to you,
We will never be apart if I'm part of you.
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no suprise now, what you see is me.
Big and black the clouds may be, time will pass away.
If you put your trust in me I'll make bright your day.
Look into these eyes now, tell me what you see.
Don't you realise now, what you see is me.
Tell me what you see.
Listen to me one more time, how can I get through?
Can't you try to see that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no suprise now, what you see is me.
Tell me what you see.
Listen to me one more time, how can I get through?
Can't you try to see that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no suprise now, what you see is me.

Balcony Rock

Wenn du mir dein Herz gibst, werd ich dir beweisen,
Dass wir nie getrennt sein werden, bin ich Teil von dir.
Öffne nun deine Augen, sag mir, was du siehst.
Es ist kein Wunder jetzt, was du siehst, bin ich.
Groß und schwarz die Wolken sein, Zeit wird vergehen.
Wenn du mir vertraust, mach ich deinen Tag hell.
Schau in diese Augen nun, sag mir, was du siehst.
Siehst du nicht jetzt ein, was du siehst, bin ich.
Sag mir, was du siehst.
Hör mir noch ein Mal zu, wie komm ich zu dir?
Siehst du nicht den Versuch, dass ich dich erreichen will?
Öffne nun deine Augen, sag mir, was du siehst.
Es ist kein Wunder jetzt, was du siehst, bin ich.
Sag mir, was du siehst.
Hör mir noch ein Mal zu, wie komm ich zu dir?
Siehst du nicht den Versuch, dass ich dich erreichen will?
Öffne nun deine Augen, sag mir, was du siehst.
Es ist kein Wunder jetzt, was du siehst, bin ich.