For All We Know - Dave Brubeck перевод на русский

For All We Know

For all we know we may never meet again
Before you go make this moment sweet again
We won't say "Good night" until the last minute
I'll hold out my hand and my heart will be in it

For all we know this may only be a dream
We come and go like a ripple on a stream
So love me tonight; tomorrow was made for some
Tomorrow may never come for all we know

(Instrumental interlude)

So love me tonight; tomorrow was made for some
Tomorrow may never come for all we know

Всё, что мы знаем

Кто знает, может, больше не встретимся мы,
Поэтому, милая, сейчас будь со мной.
Не будем прощаться до самой последней минуты,
Я протяну руку, и в ней — моё сердце.

Кто знает, может, это всего лишь сон,
Мы приходим и уходим, как рябь на воде.
Так люби меня сегодня, завтрашний день для кого-то,
Завтра может и не наступить, кто знает.

(Инструментальная интерлюдия)

Так люби меня сегодня, завтрашний день для кого-то,
Завтра может и не наступить, кто знает.