Dave Brubeck - When You Wish Upon a Star - перевод текста песни на французский
Dave Brubeck When You Wish Upon a Star

Dave Brubeck - When You Wish Upon a Star

Текст и перевод песни Dave Brubeck - When You Wish Upon a Star




When You Wish Upon a Star
Quand tu fais un vœu sur une étoile
When a star is born
Quand une étoile naît
They possess a gift or two
Elle possède un ou deux cadeaux
One of them is this
L'un d'eux est ceci
They have the power to make a wish come true
Elle a le pouvoir de réaliser un vœu
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu sur une étoile
Makes no difference who you are
Peu importe qui tu es
Anything your heart desires will come to you
Tout ce que ton cœur désire te sera donné
If your heart is in your dream
Si ton cœur est dans ton rêve
No request is too extreme
Aucune demande n'est trop extrême
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu sur une étoile
As dreamers do
Comme le font les rêveurs
Fate is kind
Le destin est bienveillant
She brings to those who love
Elle apporte à ceux qui aiment
The sweet fulfillment of their secret longing
La douce réalisation de leur désir secret
Like a bolt out of the blue
Comme un éclair dans un ciel bleu
Fate steps in and sees you through
Le destin intervient et te guide
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu sur une étoile
Your dreams come true
Tes rêves deviennent réalité
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu sur une étoile
Makes no difference who you are
Peu importe qui tu es
Anything your heart desires will come to you
Tout ce que ton cœur désire te sera donné
If your heart is in your dream
Si ton cœur est dans ton rêve
No request is too extreme
Aucune demande n'est trop extrême
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu sur une étoile
As dreamers do
Comme le font les rêveurs
Fate is kind
Le destin est bienveillant
She brings to those who love
Elle apporte à ceux qui aiment
The sweet fulfillment of their secret longing
La douce réalisation de leur désir secret
Like a bolt out of the blue
Comme un éclair dans un ciel bleu
Fate steps in and sees you through
Le destin intervient et te guide
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu sur une étoile
Your dreams come true
Tes rêves deviennent réalité




Авторы: Ned Washington, Leigh Harline
Dave Brubeck - Take Fifty
Альбом
Take Fifty
дата релиза
10-06-2013

1 Theme (The Duke) Complete
2 Take Five
3 When You Wish Upon a Star
4 Short'nin' Bread
5 Basin Street Blues
6 Ol' Man River
7 Gone With the Wind
8 Theme - Introduction
9 I'm in a Dancing Mood
10 The Song Is for You
11 A Minor Thing
12 In Your Own Sweet Way
13 Camptown Races
14 The Trolley Song
15 Love Walked In
16 Here Lies Love
17 All the Things You Are
18 Alice In Wonderland
19 Give a Little Whistle
20 Heigh Ho
21 Camptown Races (Version 2)
22 Some Day My Prince Will Come
23 One Song
24 Introduction
25 I'll Never Smile Again
26 Georgia On My Mind
27 Swanee River
28 Blue Rondo à la Turk
29 Strange Meadowlark
30 Three To Get Ready
31 Kathy's Waltz
32 Everybody's Jumpin'
33 Pick Up Sticks
34 It'S A Raggy Waltz
35 Bluette
36 Charles Matthew Hallelujah
37 Far More Blue
38 The Lonesome Road
39 Far More Drums
40 Unsquare Dance
41 Bru's Boogie Woogie
42 Blue Shadows in the Street
43 Things Ain't What They Used to Be
44 Jump For Joy
45 Perdido
46 Liberian Suite - Dance No. 3
47 The Duke
48 Flamingo
49 C Jam Blues
50 Maori Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.