Текст и перевод песни Dave Cousins - When You Were a Child

Cousins

When you were a child you were a friend of mine
And I loved you in my way
But though we grew apart, and I lost touch with you
It still seems like yesterday
I haven't seen you in a long time
Oh, but I bet you look the same way you always did
When you were a child you were a friend of mine
And I loved you in my way.

When you were a child you used to paint for me
And I loved you in my way
In time the paintings faded and were set aside
They have now been thrown away
I haven't seen you in a long time
Oh but I bet you look the same way you always did
When you were a child you used to paint for me
And I loved you in my way.

When you were a child you used to laugh for me
And I loved you in my way
But as the laughs turned silver they cost too much
You were far too grown to play
Though I hadn't seen you in a long time
Oh I just knew you'd look the same way you always did
When you were a child you used to laugh for me
And I loved you in my way.

Кузены

Когда ты был ребенком, ты был моим другом.
И я любил тебя по-своему.
Но мы отдалились друг от друга, и я потерял связь с тобой.
Все еще кажется, что это было вчера.
Я давно тебя не видел.
О, но держу пари, ты выглядишь так же, как всегда.
Когда ты был ребенком, ты был моим другом.
И я любил тебя по-своему.

Когда ты была ребенком, ты рисовала для меня.
И я любил тебя по-своему.
Со временем картины поблекли и были отложены в сторону.
Теперь они выброшены.
Я давно тебя не видел.
О но держу пари ты выглядишь так же как всегда
Когда ты была ребенком, ты рисовала для меня.
И я любил тебя по-своему.

Когда ты был ребенком, ты смеялся надо мной.
И я любил тебя по-своему.
Но когда смех стал серебряным, он стал слишком дорогим.
Ты был слишком взрослым, чтобы играть.
Хотя я давно тебя не видел.
О я просто знала что ты будешь выглядеть так же как всегда
Когда ты был ребенком, ты смеялся надо мной.
И я любил тебя по-своему.