Guilty - 2009 version - Dave Dobbyn перевод на немецкий

Guilty - 2009 version

Take back those tears and turn your head around
'Cause there's every reason to smile from ear to ear- Yeah
All those tricks and devices you used to turn on
They make you guilty- Guilty through neglect
And you know you are useless sometimes
It drives me wild- Yeah
Take back those fears born of fantasy
'Cause your truth is it's do or die here- Yeah
All comforts of home are wearing your soul blind- Ah
Shading you guilty- Guilty through neglect
And you know you are useless sometime
It drives me wild

Guilty through neglect
Yeah- You ain't done nothing good
Guilty through neglect
Hey- When a fool is understood
Guilty through neglect

Wooh- As the cold light of dawn eats the shadow on your face
You can read every line- Map every trace
And the crowfeet eyes you aquired in one year
Well the less said the more sung
I just want to scream and holler
I just want to scream- Yaaah

Take back those tears and turn your head around
'Cause there's every reason to smile from ear to ear
All those tricks and devices you used to turn on
(You used to turn on)
They make you guilty- Guilty through neglect
And you know you are useless sometimes
It drives me wild

Guilty through neglect
Yeah- Ain't done nothin' good
Guilty through neglect
Yeah- A fool is understood
Guilty through neglect
With nothin' righteous at all
Guilty through neglect

Schuldig - Version 2009

Nimm diese Tränen zurück und dreh deinen Kopf um
Denn es gibt allen Grund, von einem Ohr zum anderen zu lächeln - Yeah
All diese Tricks und Kniffe, die du früher angewendet hast
Sie machen dich schuldig - Schuldig durch Vernachlässigung
Und du weißt, du bist manchmal nutzlos
Es macht mich wahnsinnig - Yeah
Nimm diese Ängste zurück, die aus Fantasie geboren sind
Denn deine Wahrheit ist, es geht hier ums Ganze - Yeah
All die Bequemlichkeiten des Zuhauses machen deine Seele blind - Ah
Machen dich schuldig - Schuldig durch Vernachlässigung
Und du weißt, du bist manchmal nutzlos
Es macht mich wahnsinnig

Schuldig durch Vernachlässigung
Yeah - Du hast nichts Gutes getan
Schuldig durch Vernachlässigung
Hey - Wenn eine Närrin verstanden wird
Schuldig durch Vernachlässigung

Wooh - Während das kalte Licht der Morgendämmerung den Schatten auf deinem Gesicht frisst
Kannst du jede Linie lesen - jede Spur verfolgen
Und die Krähenfüße um deine Augen, die du in einem Jahr bekommen hast
Nun, je weniger gesagt, desto mehr gesungen
Ich will einfach nur schreien und brüllen
Ich will einfach nur schreien - Yaaah

Nimm diese Tränen zurück und dreh deinen Kopf um
Denn es gibt allen Grund, von einem Ohr zum anderen zu lächeln
All diese Tricks und Kniffe, die du früher angewendet hast
(Die du früher angewendet hast)
Sie machen dich schuldig - Schuldig durch Vernachlässigung
Und du weißt, du bist manchmal nutzlos
Es macht mich wahnsinnig

Schuldig durch Vernachlässigung
Yeah - Nichts Gutes getan
Schuldig durch Vernachlässigung
Yeah - Eine Närrin wird verstanden
Schuldig durch Vernachlässigung
Mit überhaupt nichts Rechtschaffenem
Schuldig durch Vernachlässigung