Language - Dave Dobbyn перевод на немецкий

Language

My hands are tied
Oh I could be a victim
When my tongue won't move
You have tied with your heartstrings
When I needed you most
I couldn't find the language
When I needed you more
I couldn't say a word
My hands truly tied
Yeah I know I'm a prisoner
When my tongue wouldn't move
You have tied with your heartstrings again
And when I needed you most
I couldn't find the language
When I needed you more
I couldn't say a word
When I needed you most
I couldn't find the language
When I needed you more
I couldn't say a word
One day a heap on the ground
Next day I'm so proud
Today I don't know - I don't know
Hey
Your hands are cold
That's why I try to contain you
Now my words are cursed
Ember from the ashes
One day a heap on the ground
Next day I'm so proud
Today - I haven't got a clue
Feels like a river of tears
Today I'm gonna dry these eyes
No
When I needed you more
Couldn't say a word
Couldn't say a word

Sprache

Meine Hände sind gebunden
Oh, ich könnte ein Opfer sein
Wenn meine Zunge sich nicht rührt
Du hast sie mit deinen Herzensbanden gebunden
Als ich dich am meisten brauchte
Fand ich nicht die Worte
Als ich dich noch mehr brauchte
Konnte ich kein Wort sagen
Meine Hände, wahrhaft gebunden
Ja, ich weiß, ich bin ein Gefangener
Als meine Zunge sich nicht bewegen wollte
Hast du sie wieder mit deinen Herzensbanden gebunden
Und als ich dich am meisten brauchte
Fand ich nicht die Worte
Als ich dich noch mehr brauchte
Konnte ich kein Wort sagen
Als ich dich am meisten brauchte
Fand ich nicht die Worte
Als ich dich noch mehr brauchte
Konnte ich kein Wort sagen
An einem Tag ein Haufen auf dem Boden
Am nächsten Tag bin ich so stolz
Heute weiß ich nicht - ich weiß nicht
Hey
Deine Hände sind kalt
Deshalb versuche ich, dich zu halten
Nun sind meine Worte verflucht
Glut aus der Asche
An einem Tag ein Haufen auf dem Boden
Am nächsten Tag bin ich so stolz
Heute - habe ich keine Ahnung
Fühlt sich an wie ein Fluss aus Tränen
Heute werde ich diese Augen trocknen
Nein
Als ich dich noch mehr brauchte
Konnte kein Wort sagen
Konnte kein Wort sagen