Love You Like I Should - Dave Dobbyn перевод на немецкий

Love You Like I Should

And I love you like I should
You can take it for granted
You can still be very romantic
When you're sure of the love you have
And no gift is ideal - but then why should it be
You were born desperate to give
So you go find a Jesus
Or you're desperate to be clever
So you spend your time alone a lot
Convincing yourself - or preaching 'this is how you should live'
And all the while lying to your given self
For the sake of survival - the sake of mere survival
And I love you like I should
And I love you like I Should
Don't make a rule you never could
And I love you like I should
And I love you like I should
And I love you like I should
Don't make a rule you never could
And I love you like I should
And the more you open up
And the more that I learn
I am in no position to make a moral decision
And the powers-that-would-be
Can't touch the freedom in me
Cause the power that is was ours all along.
I love U like I should... And don't you forget it!

Ich liebe dich so, wie ich es sollte

Und ich liebe dich so, wie ich es sollte
Du kannst es als selbstverständlich hinnehmen
Du kannst immer noch sehr romantisch sein
Wenn du dir der Liebe sicher bist, die du hast
Und kein Geschenk ist ideal - aber warum sollte es das auch sein
Du bist verzweifelt darauf aus, zu geben
Also suchst du dir einen Jesus
Oder du bist verzweifelt darauf aus, klug zu sein
Also verbringst du viel Zeit allein
Überzeugst dich selbst - oder predigst 'so solltest du leben'
Und die ganze Zeit belügst du dein wahres Selbst
Um des Überlebens willen - des bloßen Überlebens willen
Und ich liebe dich so, wie ich es sollte
Und ich liebe dich so, wie ich es sollte
Stell keine Regel auf, die du nie einhalten könntest
Und ich liebe dich so, wie ich es sollte
Und ich liebe dich so, wie ich es sollte
Und ich liebe dich so, wie ich es sollte
Stell keine Regel auf, die du nie einhalten könntest
Und ich liebe dich so, wie ich es sollte
Und je mehr du dich öffnest
Und je mehr ich lerne
Bin ich nicht in der Lage, eine moralische Entscheidung zu treffen
Und die Möchtegern-Mächtigen
Können die Freiheit in mir nicht berühren
Denn die Macht, die ist, gehörte uns schon immer.
Ich liebe dich so, wie ich es sollte... Und vergiss das nicht!