Текст и перевод песни Dave Dobbyn - Love You Like I Should

Love You Like I Should

And I love you like I should
You can take it for granted
You can still be very romantic
When you're sure of the love you have
And no gift is ideal - but then why should it be
You were born desperate to give
So you go find a Jesus
Or you're desperate to be clever
So you spend your time alone a lot
Convincing yourself - or preaching 'this is how you should live'
And all the while lying to your given self
For the sake of survival - the sake of mere survival
And I love you like I should
And I love you like I Should
Don't make a rule you never could
And I love you like I should
And I love you like I should
And I love you like I should
Don't make a rule you never could
And I love you like I should
And the more you open up
And the more that I learn
I am in no position to make a moral decision
And the powers-that-would-be
Can't touch the freedom in me
Cause the power that is was ours all along.
I love U like I should... And don't you forget it!

Люблю тебя как должен

И я люблю тебя как должен
Ты можешь принимать это как должное
Ты можешь быть по-прежнему очень романтичной
Когда ты уверена в моей любви к тебе
И никакой подарок не идеален - да и зачем ему быть таким
Ты родилась с отчаянным желанием отдавать
Поэтому ты ищешь своего Иисуса
Или отчаянно хочешь быть умной
Поэтому ты проводишь много времени в одиночестве
Убеждая себя - или проповедуя "вот как ты должна жить"
И всё это время лжёшь своему истинному "я"
Ради выживания - ради простого выживания
И я люблю тебя как должен
И я люблю тебя как должен
Не создавай правило, которому ты никогда не сможешь следовать
И я люблю тебя как должен
И я люблю тебя как должен
И я люблю тебя как должен
Не создавай правило, которому ты никогда не сможешь следовать
И я люблю тебя как должен
И чем больше ты открываешься
И чем больше я узнаю
Я не вправе выносить моральное суждение
И власть имущие
Не могут коснуться моей свободы
Потому что эта сила всегда была нашей.
Я люблю тебя как должен... И не забывай об этом!