Magic What She Do - Dave Dobbyn перевод на немецкий

Magic What She Do

Oooo- oooh Wooohooo- yeah
She gave him a melody to sing
Gave him a special flavour
She speaks in the languages of loving
He's an illiterate reader
She don't mince words
Gotta let love in sometime
We could make a great team
And with the scream of the limelight
Learn to forget your failure
The heart of a practical dreamer
Darling he'll never fail ya
Promises of giving his soul intention
Promises a-plenty
And on- sing a severed song
Find each other's rhythms
And we'll dance 'till we can't walk
'Cos it's magic what she do
(Magic what she do)
Celebrate- yeah
'Cos it's magic what she do
(Magic what she do)
Love- Don't think twice
(Magic what she do)
And with a melody to sing
How could I feel a failure?
Hope is a heavenly spring
Bouncing you back a favour
She don't mince words
You gotta let love in sometimes
We could make a real team
And on- sing a together song
Find a happy rhythm
And we'll dance 'till we can't walk
'Cos it's magic what she do
(Magic what she do)
Celebrate- yeah
'Cos it's magic what she do
(Magic what she do)
Love- Don't think twice
(Magic what she do)

Magie, was sie tut

Oooo- oooh Wooohooo- yeah
Sie gab ihm eine Melodie zum Singen
Gab ihm einen besonderen Geschmack
Sie spricht in den Sprachen der Liebe
Er ist ein Analphabet, was das Lesen angeht
Sie nimmt kein Blatt vor den Mund
Man muss die Liebe irgendwann hereinlassen
Wir könnten ein großartiges Team sein
Und mit dem Schrei des Rampenlichts
Lerne, dein Scheitern zu vergessen
Das Herz eines praktischen Träumers
Liebling, er wird dich nie enttäuschen
Verspricht, seine Seele mit Absicht zu geben
Versprechungen in Hülle und Fülle
Und weiter - singe ein getrenntes Lied
Findet den Rhythmus des anderen
Und wir werden tanzen, bis wir nicht mehr gehen können
Denn es ist Magie, was sie tut
(Magie, was sie tut)
Feiern - yeah
Denn es ist Magie, was sie tut
(Magie, was sie tut)
Liebe - Denk nicht zweimal nach
(Magie, was sie tut)
Und mit einer Melodie zum Singen
Wie könnte ich mich als Versager fühlen?
Hoffnung ist eine himmlische Quelle
Die dich mit einem Gefallen zurückwirft
Sie nimmt kein Blatt vor den Mund
Du musst die Liebe manchmal hereinlassen
Wir könnten ein echtes Team sein
Und weiter - singt ein gemeinsames Lied
Findet einen fröhlichen Rhythmus
Und wir werden tanzen, bis wir nicht mehr gehen können
Denn es ist Magie, was sie tut
(Magie, was sie tut)
Feiern - yeah
Denn es ist Magie, was sie tut
(Magie, was sie tut)
Liebe - Denk nicht zweimal nach
(Magie, was sie tut)