Текст и перевод песни Dave Dobbyn - Magic What She Do

Magic What She Do

Oooo- oooh Wooohooo- yeah
She gave him a melody to sing
Gave him a special flavour
She speaks in the languages of loving
He's an illiterate reader
She don't mince words
Gotta let love in sometime
We could make a great team
And with the scream of the limelight
Learn to forget your failure
The heart of a practical dreamer
Darling he'll never fail ya
Promises of giving his soul intention
Promises a-plenty
And on- sing a severed song
Find each other's rhythms
And we'll dance 'till we can't walk
'Cos it's magic what she do
(Magic what she do)
Celebrate- yeah
'Cos it's magic what she do
(Magic what she do)
Love- Don't think twice
(Magic what she do)
And with a melody to sing
How could I feel a failure?
Hope is a heavenly spring
Bouncing you back a favour
She don't mince words
You gotta let love in sometimes
We could make a real team
And on- sing a together song
Find a happy rhythm
And we'll dance 'till we can't walk
'Cos it's magic what she do
(Magic what she do)
Celebrate- yeah
'Cos it's magic what she do
(Magic what she do)
Love- Don't think twice
(Magic what she do)

La magie qu'elle fait

Oooo- oooh Wooohooo- ouais
Elle m'a donné une mélodie à chanter
M'a donné une saveur spéciale
Elle parle les langues de l'amour
Je suis un lecteur illettré
Elle ne mâche pas ses mots
Il faut laisser entrer l'amour un jour
On pourrait faire une grande équipe
Et avec le cri des projecteurs
Apprendre à oublier tes échecs
Le cœur d'un rêveur pragmatique
Chérie, il ne te décevra jamais
Promesses de donner son âme à l'intention
Promesses à foison
Et chante une chanson coupée
Trouve le rythme l'un de l'autre
Et on dansera jusqu'à ce qu'on ne puisse plus marcher
Parce que c'est magique ce qu'elle fait
(La magie qu'elle fait)
Célébre - ouais
Parce que c'est magique ce qu'elle fait
(La magie qu'elle fait)
L'amour - Ne réfléchis pas à deux fois
(La magie qu'elle fait)
Et avec une mélodie à chanter
Comment pourrais-je me sentir un échec ?
L'espoir est un printemps céleste
Te renvoyer une faveur
Elle ne mâche pas ses mots
Il faut laisser entrer l'amour parfois
On pourrait faire une vraie équipe
Et chante une chanson ensemble
Trouve un rythme heureux
Et on dansera jusqu'à ce qu'on ne puisse plus marcher
Parce que c'est magique ce qu'elle fait
(La magie qu'elle fait)
Célébre - ouais
Parce que c'est magique ce qu'elle fait
(La magie qu'elle fait)
L'amour - Ne réfléchis pas à deux fois
(La magie qu'elle fait)