Naked Flame - Dave Dobbyn перевод на немецкий

Naked Flame

My heart from a gun
Now it's caked to the walls
It's performance art
And it's framed by a house
Yeah- we danced in the blood
And I drank you all up
And I'm always dizzy
Cos the earth stood still
Time to watch the bloom
Only one of its kind
Grows to fill the room- and the goes on forever
Sudden staring at a naked flame
Staring at her naked
I'm new to dancing I catch my breath
I catch my breath in the middle of a dance with you
All this fire in the room started with a candle
The candle blew over- catches fire to me and you
Naked- Naked
Naked- Naked
Now the gift gives back
Like a thousand fold
You were right after all
Guess it comes around
You know she got your eyes
Like I've never seen blue
I watch you dance around the room
Never laughed so hard
Sudden staring at a naked flame
Staring at a naked
Sudden staring at her naked
I'm new to dancing I catch my breath
I catch my breath in the middle of a dance with you
All this fire in the room started with a candle
The candle blew over - catches fire to me and you
Naked
Naked

Nackte Flamme

Mein Herz von einer Waffe
Jetzt ist es an die Wände gekleistert
Es ist Performancekunst
Und es wird von einem Haus eingerahmt
Ja - wir tanzten im Blut
Und ich trank dich ganz aus
Und mir ist immer schwindelig
Weil die Erde stillstand
Zeit, die Blüte zu beobachten
Einzigartig in ihrer Art
Wächst, um den Raum zu füllen - und es geht ewig weiter
Plötzlich starre ich auf eine nackte Flamme
Starre sie nackt an
Ich bin neu im Tanzen, ich hole Luft
Ich hole Luft mitten im Tanz mit dir
All dieses Feuer im Raum begann mit einer Kerze
Die Kerze fiel um - fängt Feuer bei mir und dir
Nackt - Nackt
Nackt - Nackt
Jetzt gibt das Geschenk zurück
Wie tausendfach
Du hattest doch recht
Ich schätze, es kommt zurück
Weißt du, sie hat deine Augen
So blau, wie ich es noch nie gesehen habe
Ich sehe dir zu, wie du durch den Raum tanzt
Habe noch nie so sehr gelacht
Plötzlich starre ich auf eine nackte Flamme
Starre auf eine Nackte
Plötzlich starre ich sie nackt an
Ich bin neu im Tanzen, ich hole Luft
Ich hole Luft mitten im Tanz mit dir
All dieses Feuer im Raum begann mit einer Kerze
Die Kerze fiel um - fängt Feuer bei mir und dir
Nackt
Nackt