Текст и перевод песни Dave Dobbyn - Slice of Heaven

Slice of Heaven

Hey, I got a lotta faith in ya
I'll stick with you, kid
That's the bottom line
Yeah, ya have a lot of fun, don't ya?
And living with you is a ball of a time

Hey, beauty, when the mood gets you down
Your bottom lip's near dragging on the ground
That's when I gotta play the clown for you
Black humour made you kick your blues

Howdy, angel?
Where did you hide your wings?
Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven

(He-he-he-heaven)

Hey, I got a lotta faith in ya
I'll stick with you, kid
That's the bottom line
Yeah, we have a lot of fun, don't we?
And heaven has to be with you all the time

Hey beauty when the mood gets you down
Your bottom lip's near dragging on the ground
That's when I gotta play the clown for you
Black humour made me kick my blues

Howdy, angel?
Where did you hide your wings?
Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven (yeah)

Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven (yeah)

Howdy, angel?
Where did you hide your wings?
Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven, yeah

Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven) yeah
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven, yeah

Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven) yeah
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven

Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (yeah)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven (yeah)

Un morceau de paradis

Hé, j'ai beaucoup de foi en toi
Je resterai avec toi, mon enfant
C'est le fin mot de l'histoire
Ouais, tu t'amuses beaucoup, n'est-ce pas ?
Et vivre avec toi est un vrai plaisir

Hé, beauté, quand le moral te baisse
Ta lèvre inférieure est presque au sol
C'est à ce moment-là que je dois jouer le clown pour toi
L'humour noir te faisait oublier ton blues

Salut, ange ?
Où as-tu caché tes ailes ?
Son amour brille sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (un morceau de paradis)
Clair de lune chaud sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis

(He-he-he-paradis)

Hé, j'ai beaucoup de foi en toi
Je resterai avec toi, mon enfant
C'est le fin mot de l'histoire
Ouais, on s'amuse beaucoup, n'est-ce pas ?
Et le paradis doit être avec toi tout le temps

Hé beauté, quand le moral te baisse
Ta lèvre inférieure est presque au sol
C'est à ce moment-là que je dois jouer le clown pour toi
L'humour noir te faisait oublier ton blues

Salut, ange ?
Où as-tu caché tes ailes ?
Son amour brille sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (un morceau de paradis)
Clair de lune chaud sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (oui)

Son amour brille sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (un morceau de paradis)
Clair de lune chaud sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (oui)

Salut, ange ?
Où as-tu caché tes ailes ?
Son amour brille sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (un morceau de paradis)
Clair de lune chaud sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis, oui

Son amour brille sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (un morceau de paradis) oui
Clair de lune chaud sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis, oui

Son amour brille sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (un morceau de paradis) oui
Clair de lune chaud sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis

Son amour brille sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (oui)
Clair de lune chaud sur mon horizon
Elle est un morceau de paradis (oui)