Текст и перевод песни Dave Does Music - HOPE

HOPE

Our feelings for you they burn ever so brightly
Our bonds still remain, so don′t take them so lightly
Doesn't matter where you are, whether you′re near or far
We will rise and show our strength, just know that
We are hope

It's been a true pleasure
I'm so very glad to have met someone like you
We′ve been through so much
All the tears and the laughter have all been really true

It′s like the blowing winds were showing us the way, ah
So we can join and then rise
Yeah, higher, higher

Why did you give up on the thing that you're looking for?
Why did you start thinking on everything on your own?
Hey, did you stop thinking about what the future holds?
Your dream is waiting, come on, let′s go

Our feelings for you they burn ever so brightly
Our bonds still remain, so don't take them so lightly
Doesn′t matter where you are, whether you're near or far
We will rise and show our strength, just know that
We are hope

At the end of this road, the world of all blue
There is a place I just gotta go with you
You know what to do, come on and break through
When it comes to the route
We′ve all made up our minds

No matter how loud you cry, I just can't hear you
It just breaks my heart I feel too weak to pull through
I really just need you, oh what am I to do?
I'll believe in the morning, so that I can see the light

If it′s answers you want, then just listen real closely
Just close your eyes, and you will surely see clearly
Up ahead is a big blue sea, that which you′ve never seen
All that you gotta do is keep believing
We are hope

At the end of this road, the world of all blue
There is something that I just gotta do
Gotta come back to you, I know I can pull through
We are forever true
Yes, I've made up my mind

ESPOIR

Mes sentiments pour toi brûlent si vivement
Nos liens restent, alors ne les prends pas à la légère
Peu importe où tu es, que tu sois près ou loin
Nous nous élèverons et montrerons notre force, sache-le
Nous sommes l'espoir

Ce fut un vrai plaisir
Je suis si heureux d'avoir rencontré quelqu'un comme toi
Nous avons traversé tellement de choses
Toutes les larmes et les rires ont été bien réels

C'est comme si le vent nous montrait le chemin, ah
Alors nous pouvons nous unir et nous élever
Oui, plus haut, plus haut

Pourquoi as-tu abandonné ce que tu cherches ?
Pourquoi as-tu commencé à réfléchir à tout cela seule ?
Hé, as-tu arrêté de penser à ce que l'avenir réserve ?
Ton rêve t'attend, allez, partons

Mes sentiments pour toi brûlent si vivement
Nos liens restent, alors ne les prends pas à la légère
Peu importe où tu es, que tu sois près ou loin
Nous nous élèverons et montrerons notre force, sache-le
Nous sommes l'espoir

Au bout de cette route, le monde tout bleu
Il y a un endroit où je dois aller avec toi
Tu sais ce qu'il faut faire, allez, franchis la barrière
Quand il s'agit de la route
Nous avons tous pris notre décision

Peu importe combien tu cries fort, je ne t'entends pas
Cela me brise le cœur, je me sens trop faible pour passer à travers
J'ai vraiment besoin de toi, oh, que dois-je faire ?
Je croirai au matin, afin de voir la lumière

Si c'est des réponses que tu veux, alors écoute attentivement
Ferme juste les yeux, et tu verras clairement
Devant nous se trouve une grande mer bleue, que tu n'as jamais vue
Tout ce que tu as à faire, c'est de continuer à croire
Nous sommes l'espoir

Au bout de cette route, le monde tout bleu
Il y a quelque chose que je dois faire
Je dois revenir vers toi, je sais que je peux passer à travers
Nous sommes à jamais vrais
Oui, j'ai pris ma décision