Текст и перевод песни Dave Does Music - Jungle P

Jungle P

As we all travel across the sea, raising our voices
We take in the beautiful blue world
Our spirits ready to go, everybody rejoices
Now let′s go, get the sails all unfurled

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, yeah, yeah, yeah

Here we are in between the sea and the sky
Ready now for adventure, we're itchin′ to try
Get ready to row, so all aboard now, we're set to go

Set sail to the ocean so deep
Ready for a truly grand adventure
Well, don't ya think that sounds really fun?
All this excitement′s second to none

As we all travel across the sea, raising our voices
We take in the beautiful blue world
Our spirits ready to go, everybody rejoices
Now let′s go, get the sails all unfurled

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, yeah, yeah, yeah

If there's something that I just won′t ever forget
It's the way that I felt when our journey was set
Now I won′t be scared, as long as I keep that feeling there

With that, let us keep up the pace
While enjoying every trip from place to place
Our timid hearts get the rhythm engraved
So let's keep going, adventure awaits

So many treasures await, so now let′s raise our voices
In pride, laughing out when they are found
With all the riches in hand, everybody rejoices
Party on, 'cause we stand tall and proud

Life is adventurous, be aware it's dangerous
Who′s gonna be one of us and a trip goes on because
We′re the pirates of the mass to the west, to the east
Gotta find my way, sail away, all the way to One Piece

Bring all your dreams with you now, fill the void in your heart
Spread your wings and believe that you can soar
Just let the breeze guide the way till your ready to start
Up once again, now your ready for more

So many treasures await, so now let's raise our voices
In pride, laughing out when they are found
With all the riches in hand, everybody rejoices
Party on, ′cause we stand tall and proud

Jungle P

Comme nous traversons tous la mer, en levant la voix
On admire le beau monde bleu
Nos esprits prêts à partir, tout le monde se réjouit
Maintenant allons-y, dépliez toutes les voiles

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, oui, oui, oui

Nous voici entre la mer et le ciel
Prêts maintenant pour l'aventure, on a envie d'essayer
Préparez-vous à ramer, alors tous à bord maintenant, on est prêts à partir

Mettre les voiles vers l'océan si profond
Prêt pour une aventure vraiment grandiose
Eh bien, tu ne trouves pas que ça a l'air vraiment amusant ?
Toute cette excitation n'a pas d'équivalent

Comme nous traversons tous la mer, en levant la voix
On admire le beau monde bleu
Nos esprits prêts à partir, tout le monde se réjouit
Maintenant allons-y, dépliez toutes les voiles

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, oui, oui, oui

S'il y a quelque chose que je n'oublierai jamais
C'est la façon dont je me suis senti lorsque notre voyage a été fixé
Maintenant je n'aurai plus peur, tant que je garderai ce sentiment

Avec ça, continuons le rythme
Tout en profitant de chaque voyage d'un endroit à l'autre
Nos cœurs timides ont le rythme gravé
Alors continuons, l'aventure nous attend

Tant de trésors nous attendent, alors levons maintenant la voix
Avec fierté, en riant quand ils sont trouvés
Avec toutes les richesses en main, tout le monde se réjouit
Fêtez, car nous sommes grands et fiers

La vie est aventureuse, sache que c'est dangereux
Qui sera l'un de nous et un voyage continue parce que
Nous sommes les pirates de la masse à l'ouest, à l'est
Je dois trouver mon chemin, naviguer, jusqu'à One Piece

Apporte tous tes rêves avec toi maintenant, remplis le vide dans ton cœur
Étends tes ailes et crois que tu peux t'envoler
Laisse simplement la brise guider le chemin jusqu'à ce que tu sois prête à commencer
Encore une fois, tu es maintenant prête pour plus

Tant de trésors nous attendent, alors levons maintenant la voix
Avec fierté, en riant quand ils sont trouvés
Avec toutes les richesses en main, tout le monde se réjouit
Fêtez, car nous sommes grands et fiers