Dave Dudley - Just a Few More Miles - перевод текста песни на немецкий

Just a Few More Miles - Dave Dudleyперевод на немецкий




Just a Few More Miles
Nur noch ein paar Meilen
Well I'm all packed up and I'm almost ready to go
Nun, ich bin fertig gepackt und fast bereit zu gehen
This big G-model runs every way but slow
Dieses große G-Modell läuft in jeder Hinsicht, nur nicht langsam
When I get tired while I'm on the way instead of stoppin' I always say
Wenn ich unterwegs müde werde, sage ich, anstatt anzuhalten, immer
Just a few more miles and I'll rest for a little while
Nur noch ein paar Meilen, dann ruhe ich mich ein wenig aus
I been a runnin' all night makin' time like I never seen
Ich bin die ganze Nacht gerannt und habe Zeit gutgemacht, wie ich es noch nie gesehen habe
My sweet baby's waitin' for me back in New Orleans
Mein süßes Baby wartet auf mich in New Orleans
I saw a sign that said arrive alive I thought I better stop and let Benny drive
Ich sah ein Schild, auf dem stand "Komm lebend an". Ich dachte, ich halte besser an und lasse Benny fahren
Just a few more miles and I'll rest for a little while
Nur noch ein paar Meilen, dann ruhe ich mich ein wenig aus
I got a date with an angel gotta make my turn on time
Ich habe ein Date mit einem Engel, muss pünktlich meine Runde drehen
Can't stop to sleep gotta movin' on down the line
Kann nicht anhalten, um zu schlafen, muss weiterfahren
For slow movin' traffic it might be best to notify Fort Worth and all points west
Für den langsamen Verkehr wäre es vielleicht am besten, Fort Worth und alle Punkte westlich zu benachrichtigen
Just a few more miles and I'll rest for a little while
Nur noch ein paar Meilen, dann ruhe ich mich ein wenig aus
[ Guitar ]
[ Gitarre ]
I been a runnin' with a Jimmy since I left El Paso
Ich bin mit einem Jimmy unterwegs, seit ich El Paso verlassen habe
I'm pullin' 44 thousand give or take a pound or so
Ich ziehe 44.000, plus/minus ein Pfund oder so
He tried to pass me like I knew he would then he saw that bulldog on my hood
Er versuchte, mich zu überholen, wie ich es erwartet hatte, dann sah er die Bulldogge auf meiner Haube
Just a few more miles and I'll rest for a little while
Nur noch ein paar Meilen, dann ruhe ich mich ein wenig aus
In a few more hours I'll be with my baby again
In ein paar Stunden bin ich wieder bei meinem Schatz
Ain't had no sleep since I can't remember when
Ich habe nicht geschlafen, seit ich mich nicht mehr erinnern kann
Tonight I'm a gonna paint the town tomorrow I'll be San Diego bound
Heute Abend werde ich die Stadt unsicher machen, morgen bin ich auf dem Weg nach San Diego
Just a few more miles and I'll rest for a little while
Nur noch ein paar Meilen, dann ruhe ich mich ein wenig aus
Yeah a few more miles and I'll rest for a little while
Ja, noch ein paar Meilen, dann ruhe ich mich ein wenig aus
Just a few more miles and I'll rest for a little while
Nur noch ein paar Meilen, dann ruhe ich mich ein wenig aus





Авторы: Edward Holland Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.