Текст и перевод песни Dave Dudley - Keep On Truckin'

Keep On Truckin'

In life there's many hills to climb and sometimes you'll get in a blind
But the day will come you gonna bring you luck
Don't live too fast just set your place when it's over you'll win the race
So hang on friend keep on truckin'
Keep on truckin' till you reach the top
Keep them wheels a rollin' don't ever let 'em stop
Tell old bad luck that you ain't buyin' you can't fail if you'll keep tryin'
Hang on friend keep on truckin'
[ Horns ]
Life is lots of little games no one will ever takes the blame
For the bad only the the good
So be yourself no need to fake it for life's no more then what you make it
So hang on friend keep on truckin'
Keep on truckin' till you reach the top...
Keep on truckin' till you reach the top...

Continue à rouler

Dans la vie, il y a beaucoup de collines à gravir et parfois tu vas te retrouver dans un cul-de-sac
Mais le jour viendra où la chance te sourira
Ne vis pas trop vite, trouve ta place, quand ce sera fini, tu auras gagné la course
Alors accroche-toi, mon amie, continue à rouler
Continue à rouler jusqu'à atteindre le sommet
Garde les roues en mouvement, ne les arrête jamais
Dis à la malchance que tu ne l'achètes pas, tu ne peux pas échouer si tu continues à essayer
Accroche-toi, mon amie, continue à rouler
[ Trompettes ]
La vie est pleine de petits jeux, personne ne sera jamais tenu pour responsable
Pour le mauvais, seulement pour le bon
Alors sois toi-même, pas besoin de faire semblant, car la vie n'est rien de plus que ce que tu en fais
Alors accroche-toi, mon amie, continue à rouler
Continue à rouler jusqu'à atteindre le sommet...
Continue à rouler jusqu'à atteindre le sommet...