Текст и перевод песни Dave Dudley - Sleepy Eyed John

Sleepy Eyed John

Well away down yonder on the Candy Creek I wait a lot
Of fiddles on my wagon seat
I tune up the fiddle and I rosin' that bow and I play
A little tune wherever I go
Sleepy eyed John better get your britches on sleepy
Eyed John better tie your shoe
Sleepy eyed John you better get your bitches on
Try to get to heaven fore the devil gets to you
[ Guitar ]Well sleepy Eyed John had one wooden leg
Wadn't nothin' but a little wooden peg
With one shoe off and one shoe on
He'd do the double shuffle till the cows come home
Sleepy eyed John...
[ Guitar ]Well over in the hickory and down in the pine
The racoon laughs and the hound dog whines

And the hound dog whines and the racoon laughs
And they cross that river in a minute and a half
Sleepy eyed John...
[ Guitar ]Hey sleepy eyed John once stalked a goose
That goose it flapped but couldn't get loose
Said John to the goose well you better be still
I'm gonna miss my supper and tea if you will
Sleepy eyed John...
Sleepy eyed John...

Сонный Джон

Ну, там, внизу, на Канди-Крик, я жду много
Скрипок на моем месте извозчика.
Я настроил скрипку и натер смычок канифолью, и я играю
Небольшую мелодию, куда бы я ни шел.
Сонный Джон, лучше надень штаны, сонный
Джон, лучше завяжи ботинок.
Сонный Джон, лучше надень штаны,
Попробуй попасть на небеса до того, как тебя заберет дьявол.
[ Гитара ] Ну, у Сонного Джона была одна деревянная нога,
Всего лишь маленький деревянный колышек.
С одним ботинком снятым и одним надетым,
Он отплясывал двойной шаг, пока не вернутся коровы домой.
Сонный Джон...
[ Гитара ] Ну, в чаще гикори и в сосне
Енот смеется, а гончая воет.

И гончая воет, а енот смеется,
И они пересекают эту реку за полторы минуты.
Сонный Джон...
[ Гитара ] Эй, Сонный Джон однажды подкрался к гусю,
Этот гусь захлопал крыльями, но не смог освободиться.
Джон сказал гусю: "Ну, тебе лучше успокоиться,
Я пропущу свой ужин и чай, если ты продолжишь".
Сонный Джон...
Сонный Джон...