Текст и перевод песни Dave Dudley - There Ain't No Easy Run
I
was
sittin'
in
the
terminal
waitin'
for
my
load
Я
сидел
в
терминале
и
ждал
свой
груз.
When
a
greenhorn
driver
came
in
off
of
the
road
Когда
водитель-новичок
съехал
с
дороги
I
heard
him
tell
that
foreman
get
my
little
pink
slip
Я
слышал,
как
он
сказал
тому
бригадиру,
чтобы
он
получил
мою
маленькую
розовую
карточку
This
run's
too
tough
and
I'm
gonna
quit
Этот
забег
слишком
тяжелый,
и
я
собираюсь
бросить
его.
Now
the
foreman
that
day
happened
to
be
old
Joe
Так
вот,
бригадиром
в
тот
день
оказался
старина
Джо
Man
he
was
older
than
time
Человек,
он
был
старше
времени
He
said,
"Son,
how
long
you
been
drivin'
this
rig
Он
сказал:
"Сынок,
как
давно
ты
водишь
эту
машину
You
know
I
drove
all
shapes,
forms,
fashions
and
kinds
Вы
знаете,
что
я
управлял
всеми
формами,
фасонами,
модами
и
видами
Here
you
are
worried
about
this
one
little
trip
Вот
вы
беспокоитесь
об
этом
маленьком
путешествии
Why
I
drove
a
million
miles
and
then
some"
Почему
я
проехал
миллион
миль,
а
потом
еще
несколько"
He
looked
that
greenhorn
right
in
the
eye
and
he
said
Он
посмотрел
этому
новичку
прямо
в
глаза
и
сказал
? Boy
there
ain't
no
easy
run?
? Парень,
легкого
пути
не
бывает?
"I
drove
for
Roadway,
Interstate,
Hopewell,
Great
Lakes
"Я
ехал
по
шоссе,
межштатной
автомагистрали,
Хоупвеллу,
Великим
озерам
Overnight
and
Time,
Mayflower
and
Freight
Line
Ночь
и
время,
Мэйфлауэр
и
грузовая
линия
Specter,
Yellow
Transit,
Western,
and
Gillette
Спектр,
Желтый
транзит,
Вестерн
и
Жиллетт
Redball,
Rider
Northwestern,
Big
CF
Редболл,
Райдер
с
Северо-запада,
Большой
КФ
Beaver
& Bell,
Hoover
and
McLeans
Бивер
и
Белл,
Гувер
и
Маклинс
Gateway
Motor
Freight,
Transport,
Vikings
Автомобильные
грузоперевозки
Gateway,
Транспорт,
Викинги
Dixie,
Ohio,
and
Trans
American
Some
Дикси,
штат
Огайо,
и
Трансамериканские
некоторые
East
Texas,
Mason
Dixon,
Watkin
and
Transcon
Восточный
Техас,
Мейсон
Диксон,
Уоткин
и
Транскон
Wilson
Associate
got
all
that
drivin'
done
Помощник
Уилсона
проделал
всю
эту
работу
по
вождению.
And
I'll
tell
you
boy
there
ain't
no
easy
runs"
И
я
скажу
тебе,
парень,
что
легких
путей
не
бывает"
"Now
if
you
got
a
gal
in
Texas,
they'll
send
you
up
to
Maine
"Теперь,
если
у
тебя
есть
девушка
в
Техасе,
они
отправят
тебя
в
Мэн
If
you
got
a
gal
in
New
York,
they'll
send
you
out
to
the
plains
Если
у
тебя
есть
девушка
в
Нью-Йорке,
они
отправят
тебя
на
равнины
I
know
what
your
problem
is
you
got
woman
trouble,
son
Я
знаю,
в
чем
твоя
проблема,
у
тебя
проблемы
с
женщинами,
сынок
Well
like
I
said
there
ain't
no
easy
run"
Ну,
как
я
уже
сказал,
легкого
пути
не
бывает"
"I
drove
for
Navajo,
Brady,
Goose,
DC
"Я
ездил
в
Навахо,
Брейди,
Гуз,
округ
Колумбия
North
American,
Allied,
Chicago
Motor
Freight
& Pie
Североамериканские,
Союзные,
Чикагские
автомобильные
перевозки
и
пироги
Bee
Mac
& Curtis,
Eastern
and
NX
Би
Мак
и
Кертис,
Восточная
и
Северная
Каролина
Garrett
& Ace,
Federal
& ETM
Garrett
& Ace,
Federal
& ETM
And
Neptune
Hereon,
Brinks
and
Sea
Lab
И
Нептун
здесь,
Бринкс
и
Морская
лаборатория
Dudley,
Dorsey
Bekins
and
Cunningham
Дадли,
Дорси
Бекинс
и
Каннингем
Cooper,
Mc
Roary,
Jones
and
American
too
Купер,
Мак-Рори,
Джонс
и
американец
тоже
Acme
and
Central
& Standard
and
Boston
Sue
Acme
и
Central
& Standard
и
Бостонский
суд
And
Yunhan
and
Buckingham
got
all
that
drivin'
done
А
Юнхан
и
Бекингем
проделали
всю
эту
работу
по
вождению.
And
I'll
tell
you,
boy
there
ain't
no
easy
run"
И
я
скажу
тебе,
парень,
что
легкого
пути
не
бывает"
I
went
backward,
forwards,
uphill,
downhill
Я
шел
назад,
вперед,
в
гору,
под
гору
Chills
spills
thrills
and
pills
Озноб
разливы
острые
ощущения
и
таблетки
And
how
about
Atlas
& Cramer
А
как
насчет
Atlas
& Cramer
Alabama,
Hiway
Express,
Murphy
Line
Алабама,
Хайвей
Экспресс,
линия
Мерфи
And
Long,
and
Harris,
General
Stickland,
Eden
& Key
И
Лонг,
и
Харрис,
генерал
Стикленд,
Иден
и
Ки
How
about
that
Nashville
by-pass
on
a
Friday
afternoon
Как
насчет
того,
чтобы
съездить
в
Нэшвилл
в
пятницу
днем
That'll
blow
yer
shorts
off
Это
снимет
с
тебя
шорты
That's
sumpin
else
Это
что-то
еще
Then
there's,
Atlanta,
Daily,
McCray,
Wheeling,
Rockwell,
Gilbert
Затем
есть
Атланта,
Дейли,
Маккрей,
Уилинг,
Рокуэлл,
Гилберт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Dudley, Tom T. Hall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.