Truck Driving Son-Of-A-Gun - Dave Dudley перевод на немецкий

Truck Driving Son-Of-A-Gun

I got a cute little gal in every eastern town
From Boston to St Louis
There's some that I don't even know
But I'm looking forward to

'Cause I like my women everywhere I go
So roll on big wheels don't you roll so slow
Peggy Ann is waitin' in Memphis
And Betty Lou in Maine

I got a good ol' gal in Knoxville
But man, I forgot her name
But not her figure I remember that

Yeah, I'm a kiss stealin', a wheelin' deelin'
A truck drivin' son of a gun

Well, there goes Joe
Flyin' low making up his time
But where I sit I don't believe
You would say I'm wastin' mine

I'm movin' faster than a Jimmy-8
If you think I'm losin' time you're runnin' late
I got a steady little baby
Waitin' back home for me

But there are six more towns to go
Till I'm back in Tennessee
And six more women at least I know

Yeah, I'm a kiss stealin', wheelin' deelin'
A truck drivin' son of a gun

Trucker, du alter Schwerenöter

Ich hab' 'ne süße Kleine in jeder Stadt im Osten,
von Boston bis St. Louis.
Einige kenn' ich nicht mal,
aber ich freu' mich schon drauf.

Denn ich mag meine Frauen, wo immer ich auch bin.
Also rollt weiter, ihr großen Räder, rollt nicht so langsam.
Peggy Ann wartet in Memphis
und Betty Lou in Maine.

Ich hab' 'ne richtig gute Frau in Knoxville,
aber, Mann, ich hab' ihren Namen vergessen.
Aber nicht ihre Figur, daran erinnere ich mich.

Ja, ich bin ein Kussdieb, ein rasender Händler,
ein verdammter Trucker.

Da fährt Joe,
fliegt tief, um seine Zeit aufzuholen.
Aber so wie ich hier sitze, glaube ich nicht,
dass man sagen könnte, ich würde meine Zeit verschwenden.

Ich bin schneller als ein Jimmy-8.
Wenn du denkst, ich verliere Zeit, bist du spät dran.
Ich hab' eine treue kleine Freundin,
die zu Hause auf mich wartet.

Aber es sind noch sechs Städte zu fahren,
bis ich wieder in Tennessee bin,
und mindestens sechs weitere Frauen, die ich kenne.

Ja, ich bin ein Kussdieb, ein rasender Händler,
ein verdammter Trucker.