Текст и перевод песни Dave Dudley - What We're Fighting For

What We're Fighting For

My dearest mama, they just gave us time to write
I miss you and there's something on my mind tonight
At mail call, I received your letter here today
But I don't understand the things you say

You tell me there are people marching in our streets
The signs they carry say that we don't fight for peace
There's not a soldier in this foreign land, who likes this war
Oh mama, tell them what we're fighting for

Tell them that we're fighting for the old red, white and blue
Did they forget Pearl Harbor and Korea too
Another flag must never fly above our nation's door
Oh mama, tell them what we're fighting for

From Maine to California, there are many noble men
Who know the price of war and pray, we'd never fight again
But the world must learn, that we will fight, we will protect our shore
Oh mama, tell them what we're fighting for
Oh mama, tell them what we're fighting for
Oh mama, tell them what we're fighting for

Pour quoi nous nous battons

Ma très chère maman, ils nous ont juste donné le temps d'écrire
Je t'aime et il y a quelque chose qui me trotte dans la tête ce soir
À l'appel du courrier, j'ai reçu ta lettre aujourd'hui
Mais je ne comprends pas ce que tu dis

Tu me dis qu'il y a des gens qui marchent dans nos rues
Les pancartes qu'ils portent disent que nous ne nous battons pas pour la paix
Il n'y a pas un seul soldat dans cette terre étrangère qui aime cette guerre
Oh maman, dis-leur pour quoi nous nous battons

Dis-leur que nous nous battons pour le vieux rouge, blanc et bleu
Ont-ils oublié Pearl Harbor et la Corée aussi ?
Un autre drapeau ne doit jamais flotter au-dessus de la porte de notre nation
Oh maman, dis-leur pour quoi nous nous battons

Du Maine à la Californie, il y a beaucoup d'hommes nobles
Qui connaissent le prix de la guerre et prient pour que nous ne nous battions plus jamais
Mais le monde doit apprendre que nous allons nous battre, nous allons protéger notre rivage
Oh maman, dis-leur pour quoi nous nous battons
Oh maman, dis-leur pour quoi nous nous battons
Oh maman, dis-leur pour quoi nous nous battons