Текст и перевод песни Dave East feat. Jozzy - Broke or Not

Broke or Not

Bring it back, bring it back
Uh, uh, uh
Could you turn me up a little bit? (Thank you)

You gotta think for yourself (yourself)
Older niggas, they don't offer no help (at all)
Told you come and take that ride, so he don't get caught by hisself
You 22 and facing ten, you gotta talk through the jail
You bagged up in your mama crib, pray the apartment ain't smell

Watch for the D's
The block on fire like you walking through hell (hot)
Tryna make sandwiches, the bread, it was stale
Came up on a couple dimes, you just preparing to sell
You put that shit on, ain't wearing it well, imagine sharing a cell

With a nigga you never seen before
He offer the top bunk, you like, "I need the floor"
Read magazines 'bout guns you only see in war
You always brought the plug his money before you would need some more
The devil fuckin' with you, you just tryna shake the demons off

You know the block, you fell in love with guns watchin' RoboCop
You was really there, it wasn't Photoshop (real life)
Watch how he talk to him when you know he cop
You dreamin' 'bout that Audemar you hope to cop
You keep you a hustle whether you broke or not

(Keep you a hustle, my nigga)
You keep you a hustle whether you broke or not
(No matter how it go)
You keep you a hustle whether you broke or not

Hustle hard, I had to learn to chill
My hands done touched a lot of bills
Look how far it came, now we can't turn around
I seen too many that didn't make it out, oh, oh
Look at this
I never had to switch up for no clout or no bitch
Glamorous
Furs to match the winter, yeah, I need to do it big

Fuck your opinion (it don't matter), whoever criticize
Just counting my blessings, I got my freedom and I'm still alive
Focused on the finish line
I done took losses over a million times
You told on niggas, now you a gangster, I'll never feel your kind

Margarita sippin', I been feelin' fine
Already in my section while you still in line
Trolling 'til you get hit on Live
The scary part about it, I ain't in my prime (at all)
Niggas'll take your Rollie, call it stealing time
Landlord, the building mine (mine)

Talk 'bout designer shit, we all wear it
Fuck the other side, we gon' ride until they all buried
Dome shot'll part your head, have you lookin' like Marbury
2Pac taught me keep a bomb ready
I'm drinking light, but my arm heavy

Private jettin', I know the pilot, used to be violent
Tell me why would you bring sand to the island? Homie, you wildin'
I really made it happen out public housing, mama the proudest
Niggas paintin' they hair
Screamin' the loudest, how y'all allow this?

You keep you a hustle whether you broke or not
You keep you a hustle whether you broke or not
You keep you a hustle whether you broke or not

Keep you a hustle whether you broke or not

Keep you a hustle whether you broke or not

Fauché ou pas

Ramène-la, ramène-la
Uh, uh, uh
Tu peux monter un peu le son ? (Merci)

Tu dois penser par toi-même (toi-même)
Les mecs plus âgés, ils n'offrent aucune aide (du tout)
Je t'avais dit de venir faire un tour, comme ça il ne se fait pas prendre tout seul
Tu as 22 ans et tu risques dix ans, tu dois parler à travers les barreaux
Tu fais tes paquets dans le berceau de ta mère, prie pour que l'appartement ne sente pas

Fais gaffe aux flics
Le quartier est en feu, comme si tu marchais en enfer (brûlant)
J'essayais de faire des sandwiches, le pain était rassis
Je suis tombé sur quelques pièces, tu te préparais à les vendre
Tu portes cette merde, ça ne te va pas, imagine-toi partager une cellule

Avec un mec que tu n'as jamais vu avant
Il t'offre le lit du haut, tu dis : "J'ai besoin de celui du bas"
Tu lis des magazines sur des armes que tu ne vois qu'à la guerre
Tu as toujours apporté l'argent au dealer avant d'en avoir besoin de plus
Le diable te nargue, tu essaies juste de te débarrasser des démons

Tu connais le quartier, tu es tombé amoureux des flingues en regardant RoboCop
Tu étais vraiment là, ce n'était pas Photoshop (la vraie vie)
Regarde comment il lui parle alors que tu sais que c'est un flic
Tu rêves de cette Audemars que tu espères t'offrir
Tu gardes ton hustle, que tu sois fauché ou pas

(Garde ton hustle, mon pote)
Tu gardes ton hustle, que tu sois fauché ou pas
(Peu importe comment ça se passe)
Tu gardes ton hustle, que tu sois fauché ou pas

J'ai bossé dur, j'ai dû apprendre à me détendre
Mes mains ont touché beaucoup de billets
Regarde comme on a progressé, maintenant on ne peut plus faire marche arrière
J'en ai vu trop qui n'ont pas réussi, oh, oh
Regarde ça
Je n'ai jamais eu à changer pour la gloire ou pour une meuf
Glamour
Des fourrures assorties à l'hiver, ouais, j'ai besoin de voir les choses en grand

Je me fous de ton avis (ça n'a pas d'importance), peu importe qui critique
Je compte mes bénédictions, je suis libre et je suis toujours en vie
Concentré sur la ligne d'arrivée
J'ai essuyé des pertes plus d'un million de fois
Tu as balancé tes potes, maintenant tu joues les gangsters, je ne te comprendrai jamais

Je sirote ma Margarita, je me sens bien
Je suis déjà dans ma loge pendant que tu fais encore la queue
Tu trolls jusqu'à ce qu'on te frappe en live
Le plus effrayant, c'est que je ne suis même pas à mon apogée (pas du tout)
Des mecs te piquent ta Rolex, ils appellent ça voler le temps
Propriétaire, l'immeuble est à moi (à moi)

On parle de fringues de créateurs, on les porte tous
On emmerde l'autre camp, on va rouler sur eux jusqu'à ce qu'ils soient tous enterrés
Une balle dans la tête te fera ressembler à Marbury
2Pac m'a appris à toujours avoir une bombe prête
Je bois léger, mais mon bras est lourd

Je voyage en jet privé, je connais le pilote, il était violent avant
Dis-moi pourquoi tu apporterais du sable à la plage ? Mec, tu déconnes ?
J'ai vraiment réussi en partant de rien, maman est la plus fière
Des mecs se teignent les cheveux
Ils crient le plus fort, comment est-ce que vous laissez faire ça ?

Tu gardes ton hustle, que tu sois fauché ou pas
Tu gardes ton hustle, que tu sois fauché ou pas
Tu gardes ton hustle, que tu sois fauché ou pas

Tu gardes ton hustle, que tu sois fauché ou pas

Tu gardes ton hustle, que tu sois fauché ou pas