Know How I Feel - Mary J. Blige , Dave East перевод на немецкий

Know How I Feel

Yeah
My mic sound good
Believe it or not
Karma

The only way I can heal (You know how I feel)
You know I always keep it real (You know how I feel)
Pour out my heart and my soul (You know how I feel)
It's no other way I really know (You know how I feel)

I know how it feel (Uh)
Before Nas, I ain't know 'bout a deal (I didn't)
We was moving, I ain't know 'bout the pills (Not yet)
You don't know about bills (Nah)
This life is real, you don't know 'bout the field (Real)
My man got life, I told him chill and just try to appeal (Appeal it)

They think this money make it all good, how? Things changed
Spend too much time in the hood now, know I could get killed (I know)
I'm in and out it like a robbery, might stop for a meal (I might)
Streets tricky, the way they did Nipsey,
Shit shocked me for real (Neighborhood)

I'm seein' demons in my sleep, shit got me plottin' to kill (Plottin')
Stay quiet, indictments coming, this is not just a drill (Shh)
I ain't think that lean was real unless I'm poppin' the seal
Bottom niggas, we ain't stopping 'til it's top of the hill

Why the fake live a long time and the real die? (Why?)
They ain't got no morals
They ain't got nothin' they live by (Nothin')
Seen a fiend from 2005, said she still high
I ain't have a dollar in my pocket, I was still fly

Nigga, I was still fresh
If you take a walk in my shoes, shit, that's a real test
You never seen your man on the news or witness real death
I ain't seen that bitch in three summers, she said she still wet
She know how I feel

The only way I can heal (You know how I feel)
You know I always keep it real (You know how I feel)
Pour out my heart and my soul (You know how I feel)
It's no other way I really know (You know how I feel)

She know how I feel, imagine being offered a deal (Imagine)
To tell on your mans
Why the fuck you talking for real? (Why you talkin')
The whole court room white, shit get awkward for real (All white)
You thinking ten, the judge offer the will
You hope your lawyer get killed (Kill 'em)

I don't even know how that feel (I don't)
Askin' me questions, I don't know 'bout that deal
If I ever have a son, I just hope that he real (I hope)
If I ever pass him a gun I just hope that he kill
Hope he don't know it feel

Hope he don't know 'bout the pills (I hope)
Hope he don't know 'bout the coke
He don't know 'bout the drills (I hope)
Hope he know to grow, hope he know how to build (Let's build, nigga)
Hope he got that look in his face
Where they know he for real (Deadass)

Let him know he from a long line of gangsters (Gangsters)
Let him know to keep his eyes on his own paper (Paper)
Niggas'll get close to you just to see what you makin' (That's right)
Know your dad knew real shottas
Niggas thought he was Jamaican (Bomboclaat)
Make sure my daughter stay away from y'all sons (Y'all)

I went to DC, got put on to We Are One in Solbiato (I remember)
First-class flight from LA, pack of Gelato
Netflix got me, can't stop watching El Chapo (Chapo)
Free Ralo, free Gato
Walk up out of nowhere, I feel like Wallo
Alias Don Pablo, studied the narcos
I'm drinkin' 'til the bar close
Never stop, one day, we gotta all go (Rollin')

Not afraid to see how it feel
Not afraid to feel something real
What's goin' on in the world today?
Bein' desensitized just don't feel right
Don't wanna be an empty shell
My life's worth goin' through some hell
I never fail, it's just information
So I don't end up in the same location

Repeated myself like I'm insane
No growth, no change, but be ashamed
I wanna learn to be more patient
Learn how to get through all this temptation
I don't know if I would ever have kids
Don't want them to know what a broken heart is
I wish that when I close my eyes
Wish I could sleep straight through the night

I don't wanna be overthinking
Don't wanna end up always drinking
It's just a waste of my time
But when the fight for my life gets so hard I can cry
Sometimes I wish it didn't feel nothing right

Why the fake live a long time and the real die? (Why?)
They ain't got no morals
They ain't got nothin' they live by (Nothin')
Seen a fiend from 2005, said she still high
I ain't have a dollar in my pocket, I was still fly

Nigga, I was still fresh
If you take a walk in my shoes, shit, that's a real test
You never seen your man on the news or witness real death
I ain't seen that bitch in three summers, she said she still wet
She know how I feel

The only way I can heal (You know how I feel)
You know I always keep it real (You know how I feel)
Pour out my heart and my soul (You know how I feel)
It's no other way I really know (You know how I feel)

Weißt, wie ich mich fühle

Yeah
Mein Mikro klingt gut
Glaub es oder nicht
Karma

Der einzige Weg, wie ich heilen kann (Du weißt, wie ich mich fühle)
Du weißt, ich halte es immer echt (Du weißt, wie ich mich fühle)
Schütte mein Herz und meine Seele aus (Du weißt, wie ich mich fühle)
Es gibt keinen anderen Weg, den ich wirklich kenne (Du weißt, wie ich mich fühle)

Ich weiß, wie es sich anfühlt (Uh)
Vor Nas wusste ich nichts von einem Deal (Wusste ich nicht)
Wir waren am Machen, ich wusste nichts von den Pillen (Noch nicht)
Du weißt nichts von Rechnungen (Nee)
Dieses Leben ist echt, du weißt nichts vom Feld (Echt)
Mein Kumpel hat lebenslänglich, ich sagte ihm, er soll cool bleiben und versuchen, Berufung einzulegen (Leg Berufung ein)

Sie denken, dieses Geld macht alles gut, wie? Dinge haben sich geändert
Verbringe jetzt zu viel Zeit in der Hood, weiß, ich könnte getötet werden (Ich weiß)
Ich bin rein und raus wie bei einem Raubüberfall, halte vielleicht für eine Mahlzeit an (Vielleicht)
Die Straßen sind tückisch, wie sie es mit Nipsey gemacht haben,
Scheiße hat mich echt geschockt (Nachbarschaft)

Ich sehe Dämonen in meinem Schlaf, Scheiße bringt mich dazu, Mordpläne zu schmieden (Schmiede Pläne)
Bleib ruhig, Anklagen kommen, das ist keine Übung (Pst)
Ich dachte nicht, dass Lean echt war, es sei denn, ich öffne das Siegel
Wir Jungs von unten, wir hören nicht auf, bis wir oben auf dem Hügel sind

Warum leben die Falschen lange und die Echten sterben? (Warum?)
Sie haben keine Moral
Sie haben nichts, nach dem sie leben (Nichts)
Sah eine Süchtige von 2005, sie sagte, sie ist immer noch high
Ich hatte keinen Dollar in meiner Tasche, ich war trotzdem cool drauf

Alter, ich war immer noch fresh
Wenn du in meinen Schuhen gehst, Scheiße, das ist ein echter Test
Du hast deinen Kumpel nie in den Nachrichten gesehen oder echten Tod miterlebt
Ich habe die Schlampe seit drei Sommern nicht gesehen, sie sagte, sie ist immer noch feucht
Sie weiß, wie ich mich fühle

Der einzige Weg, wie ich heilen kann (Du weißt, wie ich mich fühle)
Du weißt, ich halte es immer echt (Du weißt, wie ich mich fühle)
Schütte mein Herz und meine Seele aus (Du weißt, wie ich mich fühle)
Es gibt keinen anderen Weg, den ich wirklich kenne (Du weißt, wie ich mich fühle)

Sie weiß, wie ich mich fühle, stell dir vor, dir wird ein Deal angeboten (Stell dir vor)
Um deine Kumpels zu verpfeifen
Warum zum Teufel redest du wirklich? (Warum redest du)
Der ganze Gerichtssaal weiß, Scheiße wird echt unangenehm (Alles weiß)
Du denkst an zehn, der Richter legt dir sein Urteil vor
Du hoffst, dein Anwalt wird getötet (Töte ihn)

Ich weiß nicht einmal, wie sich das anfühlt (Ich nicht)
Stellst mir Fragen, ich weiß nichts über diesen Deal
Wenn ich jemals einen Sohn habe, hoffe ich nur, dass er echt ist (Ich hoffe)
Wenn ich ihm jemals eine Waffe gebe, hoffe ich nur, dass er tötet
Hoffe, er weiß nicht, wie es sich anfühlt

Hoffe, er weiß nichts von den Pillen (Ich hoffe)
Hoffe, er weiß nichts vom Koks
Er weiß nichts von den Drills (Ich hoffe)
Hoffe, er weiß zu wachsen, hoffe, er weiß, wie man aufbaut (Lass uns aufbauen, Alter)
Hoffe, er hat diesen Blick im Gesicht
Wo sie wissen, dass er es ernst meint (Todesernst)

Lass ihn wissen, dass er aus einer langen Linie von Gangstern stammt (Gangster)
Lass ihn wissen, dass er seine Augen auf sein eigenes Geld richten soll (Geld)
Manche Leute kommen dir nahe, nur um zu sehen, was du verdienst (Genau)
Wisse, dein Dad kannte echte Shottas
Manche dachten, er wäre Jamaikaner (Bomboclaat)
Stell sicher, dass meine Tochter sich von euren Söhnen fernhält (Euch allen)

Ich ging nach DC, wurde auf We Are One in Solbiato aufmerksam gemacht (Ich erinnere mich)
Erste-Klasse-Flug von LA, eine Packung Gelato
Netflix hat mich, kann nicht aufhören, El Chapo zu schauen (Chapo)
Free Ralo, free Gato
Komme aus dem Nichts, ich fühle mich wie Wallo
Alias Don Pablo, studierte die Narcos
Ich trinke, bis die Bar schließt
Niemals aufhören, eines Tages müssen wir alle gehen (Rollin')

Nicht ängstlich zu sehen, wie es sich anfühlt
Nicht ängstlich, etwas Echtes zu fühlen
Was ist heute in der Welt los?
Abgestumpft zu sein fühlt sich einfach nicht richtig an
Ich will keine leere Hülle sein
Mein Leben ist es wert, durch etwas Hölle zu gehen
Ich scheitere nie, es ist nur Information
Damit ich nicht am selben Ort lande

Wiederholte mich, als wäre ich verrückt
Kein Wachstum, keine Veränderung, aber ich schäme mich
Ich will lernen, geduldiger zu sein
Lernen, wie ich all diese Versuchung überstehe
Ich weiß nicht, ob ich jemals Kinder haben werde
Ich will nicht, dass sie wissen, was ein gebrochenes Herz ist
Ich wünschte, wenn ich meine Augen schließe
Wünschte, ich könnte die ganze Nacht durchschlafen

Ich will nicht zu viel nachdenken
Ich will nicht enden, indem ich immer trinke
Es ist nur eine Verschwendung meiner Zeit
Aber wenn der Kampf um mein Leben so schwer wird, dass ich weine
Manchmal wünschte ich, ich würde gar nichts fühlen

Warum leben die Falschen lange und die Echten sterben? (Warum?)
Sie haben keine Moral
Sie haben nichts, nach dem sie leben (Nichts)
Sah eine Süchtige von 2005, sie sagte, sie ist immer noch high
Ich hatte keinen Dollar in meiner Tasche, ich war trotzdem cool drauf

Alter, ich war immer noch fresh
Wenn du in meinen Schuhen gehst, Scheiße, das ist ein echter Test
Du hast deinen Kumpel nie in den Nachrichten gesehen oder echten Tod miterlebt
Ich habe die Schlampe seit drei Sommern nicht gesehen, sie sagte, sie ist immer noch feucht
Sie weiß, wie ich mich fühle

Der einzige Weg, wie ich heilen kann (Du weißt, wie ich mich fühle)
Du weißt, ich halte es immer echt (Du weißt, wie ich mich fühle)
Schütte mein Herz und meine Seele aus (Du weißt, wie ich mich fühle)
Es gibt keinen anderen Weg, den ich wirklich kenne (Du weißt, wie ich mich fühle)