Текст и перевод песни Dave East feat. Trey Songz - The City

The City

Douggie on the beat
Really ain't no love

For meetings now, shit, we goin' to Tao (Tao)
My man called me, said he goin' to trial
He facing twenty years (God)
I would look at my pocket, wasn't a penny there (nothin')
Just Heineken bottles, wasn't no Hennys near (uh-uh)
I can look you in your eyes and tell you really scared (I know)
Sincerely yours, the shit I talk is so vivid (you see it)
Dirty project niggas with dreams of becoming billionaires (uh)

Reporting live from my side, niggas is gettin'
All the product we had to break up, now every day I wake up
Somebody got a problem with Dave, uh
'Cause I'm livin' a little better, or pull up sittin' on leather
With some bitches that's from 'round y'all way? uh
Is it because I got my cake up?
Your wifey see me, I'm the reason y'all about to break up
All action, I don't say much
All my life, I just wanted to pop
Set up the business right in front of the spot
You either want it or not

Window shopping, I just wanted to shop
My feet hurt and I walked hundreds of blocks
I ain't said nothing to cops (shh)
I ain't even have the key, somehow I opened the lock
Focused off Pac
Chillin', blowing smoke on a yacht

Ain't no love (ain't no love, my nigga)
In the heart of the city (real talk, where I come from)
Ain't no love in the heart of town, oh
Ain't no love (uh)
In the heart of the city (it's like they gettin' paid to hate)
Ain't no love (no love)
In the heart of town (no love, ain't no, ain't no love)

I remember Dipset broke up
That shit woke the Loc up (woke me up)
I was copping two for fifteens just trying to smoke up (uh)
The D's keep circling the block
They doing doughnuts (woop, woop)
Thinking about Maleek and Marcus, I gotta roll up
Now every night I go to sleep, pray to God they notice me
I'm vibing out to Floetry
Just booked a hosting overseas (overseas, we out)
They might pop that shit online, but they never approaching me
I'm hall of fame, nigga, like who coaching me?

Block was on fire, tell me who you know got as low as me?
Deliver like poetry, ain't gotta ask her to go with me
You wasn't in them cold December nights in the snow with me
We disrespect the opps openly, then go fuck they sister to Jodeci
Dreaming 'bout a spot we could hustle without no cops
Nobody came to rumble, we snuck it inside the spot
All they heard was shots, walked off in a pair of Prada socks
Niggas be Jay Reed, you not a cop (you not a cop, pussy)

Ain't no love (sucker-ass niggas)
In the heart of the city (really ain't no love)
Ain't no love (you can show niggas love, but)
In the heart of town
Oh (nine times out of ten, that shit ain't gon' come back)
Ain't no love (uh), in the heart of the city (ain't no love, nigga)
Ain't no love in the heart of town (karma, karma)

Город

Дугги на бите
Правда, нет никакой любви

Для встреч теперь, черт, мы идем в Тао (Тао)
Мой брат позвонил мне, сказал, что идет под суд
Ему грозит двадцать лет (Боже)
Я посмотрел в свой карман, там не было ни копейки (ничего)
Только бутылки Heineken, никакого Хеннесси рядом (не-а)
Я могу посмотреть тебе в глаза и сказать, что ты действительно напугана (я знаю)
Искренне твой, все, что я говорю, так живо (ты видишь это)
Грязные уличные парни с мечтами стать миллиардерами (а)

Репортаж в прямом эфире с моей стороны, парни получают
Весь товар, который нам пришлось разделить, теперь каждый день я просыпаюсь
У кого-то проблема с Дэйвом, а
Потому что я живу немного лучше, или подъезжаю, сидя на коже
С девчонками, которые откуда-то рядом с тобой? а
Это потому, что я поднялся?
Твоя жена видит меня, я причина, по которой вы вот-вот расстанетесь
Все действия, я много не говорю
Всю свою жизнь я просто хотел выстрелить
Наладил бизнес прямо напротив места
Ты либо хочешь этого, либо нет

Разглядывал витрины, я просто хотел пройтись по магазинам
У меня болят ноги, и я прошел сотни кварталов
Я ничего не сказал копам (тсс)
У меня даже не было ключа, но каким-то образом я открыл замок
Сосредоточен на Паке
Расслабляюсь, пуская дым на яхте

Нет любви (нет любви, моя девочка)
В сердце города (реально, откуда я родом)
Нет любви в сердце города, о
Нет любви (а)
В сердце города (как будто им платят за ненависть)
Нет любви (нет любви)
В сердце города (нет любви, нет, нет любви)

Я помню, как Dipset распались
Это дерьмо разбудило во мне бандита (разбудило меня)
Я покупал два за пятнадцать, просто пытаясь накуриться (а)
Мусора продолжают кружить вокруг квартала
Они делают пончики (вуп, вуп)
Думая о Малике и Маркусе, я должен скрутить косяк
Теперь каждую ночь, когда я ложусь спать, молюсь Богу, чтобы они заметили меня
Я кайфую под Floetry
Только что забронировал выступление за границей (за границей, мы уезжаем)
Они могут постить это дерьмо в интернете, но они никогда не подойдут ко мне
Я в зале славы, детка, кто меня тренирует?

Квартал был в огне, скажи мне, кого ты знаешь, кто опустился так низко, как я?
Читаю рэп, как стихи, не нужно просить ее пойти со мной
Ты не была со мной в те холодные декабрьские ночи в снегу
Мы открыто не уважаем оппов, а потом идем трахать их сестер под Jodeci
Мечтая о месте, где мы могли бы мутить без копов
Никто не пришел на разборки, мы пробрались внутрь
Все, что они услышали, это выстрелы, ушли в носках Prada
Парни строят из себя Джей Рида, ты не коп (ты не коп, сучка)

Нет любви (придурки)
В сердце города (правда, нет любви)
Нет любви (ты можешь показывать парням любовь, но)
В сердце города
О (в девяти случаях из десяти это дерьмо не вернется)
Нет любви (а), в сердце города (нет любви, детка)
Нет любви в сердце города (карма, карма)