Dave East feat. Fabolous - Levelin Up (feat. Fabolous) - перевод текста песни на русский

What's up my nigga Fab

Как дела мой ниггер ФАБ

Oh DJ Holiday

О ди джей Холидей

Real nigga music

Настоящая ниггерская музыка

I got the grip in the trunk

Я держу ручку в багажнике.

I fill up a tank (FACTS!), then I fill up a blunt

Я заправляю бак (факты!), затем заправляю косяк.

As I get on the road, I fill up the tank (tank)

Когда я выхожу на дорогу, я заправляю бак (бак).

Then I fill up a blunt (roll up)

Затем я набиваю косяк (сворачиваю косяк).

I got the grip in the trunk

Я держу ручку в багажнике.

No, I'm not a trick but she get what she want (yeah)

Нет, я не обманщик, но она получает то, что хочет (да).

I keep her right in the cut,

Я держу ее прямо в разрезе.

We be low in the back, put my niggas in front (we be low)

Мы будем низко сзади, поставьте моих ниггеров впереди (мы будем низко).

She could do tricks with her tongue

Она могла проделывать фокусы с языком.

I used to switch up my bitch every month

Раньше я менял свою сучку каждый месяц

Yeah, she call me, I'm picking her up

Да, она звонит мне, я забираю ее.

I've been in motion, I ain't hit in a month

Я был в движении, меня не били целый месяц.

Probably could get any chick that I want

Наверное, я мог бы заполучить любую цыпочку, какую захочу.

If I'm in a rush, let me hit in the truck, yeah

Если я спешу, позволь мне сесть в грузовик, да

I used to get on the train and I

Раньше я садился в поезд и ...

Used to get on the bus (get on the bus)

Раньше я садился в автобус (садился в автобус).

I used to meet women that never would talk

Я встречал женщин, которые никогда не разговаривали.

Now they just begging to fuck

Теперь они просто умоляют трахнуться

I'm levelling up

Я выравниваюсь.

Out of your brain, these niggas insane think they better than us

Сойдя с ума, эти безумные ниггеры думают, что они лучше нас.

Making sure I stay ahead of the rush

Убедившись, что я остаюсь впереди толпы.

Keep it pushing, I would never give up

Продолжай настаивать, я никогда не сдамся.

Levelling up

Выравнивание

Out of your brain, these niggas insane think they better than us

Сойдя с ума, эти безумные ниггеры думают, что они лучше нас.

Upper class shit, that never was us

Дерьмо высшего класса, которым мы никогда не были.

A hundred bags, got ahead off of dust

Сотня мешков, вырвавшихся вперед от пыли.

A hundred bags, got ahead off of kush

Сотня мешков, вырвавшихся вперед из куша.

She is school, got her head in the books

Она учится в школе, уткнулась головой в учебники.

NARCs raided but I never was shook

Нарки совершали набеги, но я никогда не был потрясен.

Them indictments, got a federal look

Эти обвинительные заключения имеют федеральный вид.

We hit the kitchen, like he better go cook

Мы идем на кухню, думая, что ему лучше пойти готовить.

Them niggas shook, they ain't never gon' look

Эти ниггеры потрясены, они никогда не посмотрят.

Been this man from a young nigga locin'

Я был этим человеком от молодого ниггера локинга.

Get around her, shit get wet like the ocean

Обойди ее, дерьмо станет мокрым, как океан.

Been on my shit

Был на моем дерьме

I got a bitch out in Cali and I got a chick in a six

У меня есть телка в Калифорнии и телка в шестерке.

I got an F, so I can't go and visit and 90% of my homies is Crip

У меня двойка, так что я не могу пойти в гости, а 90% моих корешей-калеки

I get up and go,

Я встаю и ухожу.

I touched alot of this paper, I know how it feel to be broke

Я много трогал эту бумагу, я знаю, каково это-быть сломленным.

Know how it feel to do time in the system,

Знаешь, каково это-проводить время в системе?

Feel like you don't know which way you 'bout to go

Такое чувство, что ты не знаешь, в какую сторону тебе идти.

I got back to my glow, yeah I got back to my shine

Я вернулся к своему сиянию, да, я вернулся к своему сиянию.

These diamonds attracting these dimes, I done relapsed 'bout 200 times

Эти бриллианты притягивают эти десятицентовики, у меня случался рецидив примерно 200 раз.

Got caught with a pack, had to move out my mom's

Меня поймали с пачкой денег, пришлось съехать от мамы.

Freeky died, I thought I'm losing my mind

Фрики умер, я думал, что схожу с ума.

Mugga died, I thought I'm losing my feelings

Мугга умер, я думал, что теряю свои чувства.

I don't know nothing, I know how to grind

Я ничего не знаю, я знаю, как вкалывать.

I got a deal, trapping right out my building

Я заключил сделку-ловлю прямо из своего дома.

Hundreds they got me so open I hang out the window like Joker

Сотни они заставили меня так раскрыться что я высовываюсь из окна как Джокер

I had to get cool with the smokers (had too)

Я должен был остыть с курильщиками (тоже).

I had to get cool with the fiends

Я должен был быть спокоен с демонами.

Make moves with the players, have talks with the coaches (talk)

Делайте ходы с игроками, разговаривайте с тренерами (разговаривайте).

I had to make trips to the Tropics,

Мне приходилось ездить в тропики.

Wake up to the model just sipping Mimosas (models)

Просыпаюсь с моделью, просто потягивающей Мимозу (модели).

I had to get back to the projects,

Я должен был вернуться к своим проектам.

The reason you gotta watch how you approach us

Причина по которой ты должен следить за тем как приближаешься к нам

As get on the road, I fill up the tank (tank)

Как выхожу на дорогу, заправляю бак (бак).

Then I fill up a blunt (fill it up)

Затем я наполняю косяк (наполняю его).

I got the grip in the trunk

Я держу ручку в багажнике.

No, I'm not a trick but she get what she want (uhh)

Нет, я не обманщик, но она получает то, что хочет.

I keep her right in the cut,

Я держу ее прямо в разрезе.

We be low in the back, put my niggas in front (we be low)

Мы будем низко сзади, поставьте моих ниггеров впереди (мы будем низко).

She could do tricks with her tongue

Она могла проделывать фокусы с языком.

I used to switch up my bitch every month

Раньше я менял свою сучку каждый месяц

Yeah, she call me, I'm picking her up

Да, она звонит мне, я забираю ее.

I've been in motion, I ain't hit in a month

Я был в движении, меня не били целый месяц.

Probably could get any chick that I want

Наверное, я мог бы заполучить любую цыпочку, какую захочу.

If I'm in a rush, let me hit in the truck, yeah

Если я спешу, позволь мне сесть в грузовик, да

I used to get on the train and I

Раньше я садился в поезд и ...

Used to get on the bus (get on the bus)

Раньше я садился в автобус (садился в автобус).

I used to meet women that never would talk

Я встречал женщин, которые никогда не разговаривали.

Now they just begging to fuck

Теперь они просто умоляют трахнуться

I'm levelling up

Я выравниваюсь.

Out of your brain, these niggas insane think they better than us

Сойдя с ума, эти безумные ниггеры думают, что они лучше нас.

Making sure I stay ahead of the rush

Убедившись, что я остаюсь впереди толпы.

I keep it pushing, I would never give up

Я продолжаю настаивать, я никогда не сдамся.

Levelling up

Выравнивание

Out of your lane, these niggas insane think they better than us

Прочь с твоей полосы, эти безумные ниггеры думают, что они лучше нас.

Upper class shit, that never was us

Дерьмо высшего класса, которым мы никогда не были.

Throwing cash, bitch you never gon' fuck

Швыряюсь деньгами, сука, ты никогда не трахнешься.

My cheddar is up

Мой чеддер поднялся

I mean what else we gon' do

Я имею в виду, что еще мы будем делать

Holiday Season

Сезон Отпусков

The best part about coming from the bottom

Самое лучшее в том, чтобы подняться со дна.

Is there ain't no place you can go but up

Неужели нет другого места куда ты мог бы пойти кроме как наверх

New levels bring new devils, never let it turn you devil

Новые уровни приносят новых дьяволов, никогда не позволяйте им превратить вас в дьявола

Call them plays so the team win, Coach K to my Blue Devils

Назовите их пьесами, чтобы команда победила, тренер Кей моим синим дьяволам

They was transporters like Jason Statham

Они были транспортерами, как Джейсон Стейтем.

Now they ball like Jayson Tatum, my Grant Hills' gettin' hand deals

Теперь они шикуют, как Джейсон Татум, мой Грант Хиллс заключает сделки.

My J.J. Redick's got flooded Pateks

У моего Джей Джея Редика затоплены Патеки

Chasing millions in my Jason Williams

Гоняюсь за миллионами в своем Джейсоне Уильямсе

My Jabari Parker is a 'rari parker

Мой Джабари Паркер-это Рари Паркер.

Late looks from my Kyries, my play book's like a diary

Поздние взгляды моих Кайри, моя книга пьес похожа на дневник.

You playa haters won't never see it

Вы, ненавистники Плайя, никогда этого не увидите.

You clout chasers won't ever be it

Вы, охотники за влиянием, никогда им не станете.

Double-cross me, won't ever three it

Обмани меня, никогда не обманешь.

Decided I'ma just Heavy D it, and tell them niggas

Я решил, что буду просто крут, и скажу этим ниггерам

Got nothing but love for you, baby

У меня нет ничего, кроме любви к тебе, детка.

Got nothing but love

У меня нет ничего, кроме любви.

Peep shit, take notes, fall back, move different

Подглядывай за дерьмом, делай заметки, отступай назад, двигайся по-другому

Just me, my fam, my dog, Stew Griffin

Только я, моя семья, моя собака, тушеный Гриффин.

More growth, level ups, new look, tooth fixing

Новый рост, повышение уровня, новый облик, исправление зубов.

Big smile, outchea, we here, you missing

Большая улыбка, outchea, мы здесь, а ты скучаешь

I'm levelling up

Я выравниваюсь.

These niggas insane think they better than us

Эти безумные ниггеры думают что они лучше нас

As get on the road, I fill up the tank (tank)

Как выхожу на дорогу, заправляю бак (бак).

Then I fill up a blunt (roll up)

Затем я набиваю косяк (сворачиваю косяк).

I got the grip in the trunk

Я держу ручку в багажнике.

No, I'm not a trick but she get what she want (yeah)

Нет, я не обманщик, но она получает то, что хочет (да).

I keep her right in the cut,

Я держу ее прямо в разрезе.

We be low in the back, put my niggas in front (we be low)

Мы будем низко сзади, поставьте моих ниггеров впереди (мы будем низко).

She could do tricks with her tongue

Она могла проделывать фокусы с языком.

I used to switch up my bitch every month

Раньше я менял свою сучку каждый месяц

Yeah, she call me, I'm picking her up

Да, она звонит мне, я забираю ее.

I've been in motion, I ain't hit in a month

Я был в движении, меня не били целый месяц.

Probably could get any chick that I want

Наверное, я мог бы заполучить любую цыпочку, какую захочу.

If I'm in a rush, let me hit in the truck, yeah

Если я спешу, позволь мне сесть в грузовик, да

I used to get on the train and I

Раньше я садился в поезд и ...

Used to get on the bus (get on the bus)

Раньше я садился в автобус (садился в автобус).

I used to meet women that never would talk

Я встречал женщин, которые никогда не разговаривали.

Now they just begging to fuck

Теперь они просто умоляют трахнуться

I'm levelling up

Я выравниваюсь.

(The End)

(Конец)

Fabolous , Dave East - Levelin Up (feat. Fabolous)

Текст и перевод песни Dave East feat. Fabolous - Levelin Up (feat. Fabolous)

Альбом