Текст и перевод песни Dave East - 30 N***az

30 N***az

Man - Yeah son what's up man, what the fuck is going on? How this pack lookin man?

Man 2- My nigga I'm out here, everything good, I got it

Man - The fuck does that mean nigga? How much money do you have? How much did you make this far

Man 2- Bro I got the money my nigga, I got it

Man - Fuck all this I got the money. This nigga East be back in town in like 3-4 days my nigga

Man 2- Aite my nigga and I'm out here, I'm clicking off my nigga, everything is flowing nigga. I got my workers out here we moving

Man - Alright y'all niggas better be doing something man. Y'all niggas better not be out here half assing my nigga. I swear to god man

Man 2- C'mon my nigga, you always pressing me, I got it my nigga

Man - Alright I hear that shit man, what's up with you, you good though nigga?

Man 2- Yeah I'm good man, shit hot but, you know, I'm getting to this paper my nigga

Man - You still ain't fucking no bitches or nothing? What you doin in these streets

Man 2- Oh come on man you know I got these bitches from out of town, from Philly that's coming through actually

Man - Well I hope you do nigga

Man 2- Hold on for a second, shut the fuck up, no one want no fucking DVDs. Get the fuck out of here with that shit

Man 3- Damn playboy no disrespect, no disrespect. Just tryna make some money out here, sell these DVDs. Y'all fucking my energy up man. I'm gettin the fuck outta here

Man 2- Fuck out of here with that dumb shit I dont want no DVDs man, it's getting on my nerves. But this money is the most important thing don't lose mind set of that though my nigga

Man 1- I already know imma have that for East. Everything is good my nigga

Man 2- Alright man, lets go get high or something. Get some backwoods or something

Man 1- Alright, word up

From the bottom, only a couple still here
And we still here, Harlem

Never been a sucker, never been a hater
Fuck it, get the paper
Niggas talking bout they want it
Never seen 'em hungry, never seen 'em chase it
I'm in Philly knocking Kur shit
Tryna get the Beamer with the door lift
Jonesie my nigga from way back
I think of Malik and I shake that
30 niggas with the same plan
Whipping coca was the game plan
Thought I was rich with like 8 grand
Until I got cuffed in that gray van
I put my all in this rap shit
Thinking bout nights I was dead broke
Window shopping down on Fifth Ave
Tryna get a stripper with a big ass
Shooter my younging he with the shit
Drukie my nigga, he with the shit
You talking bout henny, he gon' get the fifth
You hustle forever, won't get a brick
I'ma tryna flex at the dealership
Balmain with the Fendi, that's cinnamon
My bitch from Korea look cinnamon
I mix with a gangster and gentleman
I hop out the drop and the system be trembling
Policia still don't think that we innocent
They rather hear about somebody killing him
But turn on the radio station
Records is playing they feeling him
He floating like he got a pill in him
Ain't going nowhere, gotta deal with him

30 bottles when I'm sitting on the couch, I'm living different now
30 bitches in my section and they tryna take a picture now
30 for the Rollie, I can blow it on a couple strippers now
30 young niggas looking up to me, I tell 'em get it now
Do what you gotta do, do what you gotta do
Don't matter who proud of you just do what you gotta do
Do what you gotta do, do what you gotta do
Don't matter who proud of you just do what you gotta do

We was in the 'jects, everybody sweating tryna get a blunt
Notice on the door, tell the landlord we need another month
Roaches walking on my toothbrush, nigga I come from the worst
Arrow tried to get it, trapping, playing ball, it left a nigga hurt
Designer my everything
That's on my mama and everything
I never got love up in no court
Respect to your honor, I'll never bring
I rap every day of my life nigga
They book me, I promise I'll never sing
We shop at the center out Beverly
That's Cali, you niggas could never see
The way that these real niggas look at shit
No dinner, my cousin was cooking shit
Baking soda in the Pyrex
I was born to be a star
Since a younging I was winning every contest
I'm just tryna keep my mom fresh
I'm just tryna keep my brother good
Bout to light me up another wood

30 bottles when I'm sitting on the couch, I'm living different now
30 bitches in my section and they tryna take a picture now
30 for the Rollie, I can blow it on a couple strippers now
30 young niggas looking up to me, I tell 'em get it now
Do what you gotta do, do what you gotta do
Don't matter who proud of you just do what you gotta do
Do what you gotta do, do what you gotta do
Don't matter who proud of you just do what you gotta do

30 bottles when I'm sitting on the couch, I'm living different now
30 bitches in my section and they tryna take a picture now
30 for the Rollie, I can blow it on a couple strippers now
30 young niggas looking up to me, I tell 'em get it now
Do what you gotta do, do what you gotta do
Don't matter who proud of you just do what you gotta do
Do what you gotta do, do what you gotta do
Don't matter who proud of you just do what you gotta do

30 Négros

Mec - Ouais fils quoi de neuf mec, qu'est-ce qui se passe ? C'est comment ce paquet mec ?

Mec 2- Mon négro je suis dehors, tout va bien, je l'ai

Mec - Qu'est-ce que ça veut dire négro ? T'as combien d'argent ? T'as fait combien jusqu'ici ?

Mec 2- Bro j'ai l'argent mon négro, je l'ai

Mec - Putain tout ça j'ai l'argent. Ce négro d'East sera de retour en ville dans 3-4 jours mon négro

Mec 2- Aite mon négro et je suis dehors, je cartonne mon négro, tout roule négro. J'ai mes gars dehors on bouge

Mec - D'accord vous feriez mieux de faire quelque chose les mecs. Vous feriez mieux de ne pas traîner à glander les mecs. Je jure devant dieu mec

Mec 2- Allez mon négro, tu me stresses toujours, je gère mon négro

Mec - D'accord j'entends ça mec, quoi de neuf avec toi, tu vas bien quand même négro ?

Mec 2- Ouais je vais bien mec, putain il fait chaud mais, tu sais, je me fais de l'oseille mon négro

Mec - T'as toujours pas baisé de putes ou quoi ? Qu'est-ce que tu fous dans ces rues ?

Mec 2- Oh allez mec tu sais que j'ai ces putes de l'extérieur de la ville, de Philly qui débarquent en fait

Mec - Eh ben j'espère que c'est le cas négro

Mec 2- Attends une seconde, ferme ta gueule, personne ne veut de tes putains de DVD. Casse-toi d'ici avec cette merde

Mec 3- Putain playboy sans vouloir te manquer de respect, sans vouloir te manquer de respect. Juste essayer de me faire un peu d'argent ici, vendre ces DVD. Vous me cassez les couilles les mecs. Je me tire d'ici

Mec 2- Casse-toi d'ici avec cette merde à la con je veux pas de DVD mec, ça me gonfle. Mais cet argent est le plus important ne perds pas de vue ça mon négro

Mec 1- Je sais déjà que je vais l'avoir pour East. Tout va bien mon négro

Mec 2- D'accord mec, allons planer un peu. Se chercher des Backwoods ou un truc du genre

Mec 1- D'accord, carrément

Venus de la misère, seuls quelques-uns sont encore là
Et on est toujours là, Harlem

Jamais été un lèche-cul, jamais été un haineux
J'emmerde tout le monde, je veux l'oseille
Les négros disent qu'ils la veulent
Je les ai jamais vus affamés, je les ai jamais vus la chercher
Je suis à Philly en train de kicker du Kur
J'essaie d'avoir la BM avec les portes papillon
Jonesie mon négro de longue date
Je pense à Malik et j'oublie tout ça
30 négros avec le même plan
Couper la coke était le plan
Je me croyais riche avec 8 000 balles
Jusqu'à ce qu'on m'embarque dans leur fourgon
J'ai tout donné dans ce rap de merde
Je pense aux nuits où j'étais fauché
À faire du lèche-vitrine sur la Cinquième Avenue
J'essaie de me trouver une strip-teaseuse avec un gros cul
Shooter mon jeune il gère la merde
Drukie mon négro, il gère la merde
Tu parles de cognac, il va chercher la bouteille
Tu peux dealer toute ta vie, t'auras jamais de brique
J'essaie de frimer chez le concessionnaire
Balmain avec le Fendi, c'est cannelle
Ma meuf de Corée ressemble à la cannelle
Je traîne avec un gangster et un gentleman
Je sors de la voiture et le système tremble
La police ne croit toujours pas qu'on est innocents
Ils préfèrent entendre parler de quelqu'un qui le tue
Mais allume la radio
Les disques tournent, ils l'aiment bien
Il plane comme s'il avait pris une pilule
Il ne va nulle part, il faut composer avec lui

30 bouteilles quand je suis assis sur le canapé, je vis différemment maintenant
30 salopes dans mon carré et elles essaient de prendre une photo maintenant
30 pour la Rollie, je peux la claquer sur quelques strip-teaseuses maintenant
30 jeunes négros qui m'admirent, je leur dis de foncer maintenant
Fais ce que tu as à faire, fais ce que tu as à faire
Peu importe qui est fier de toi, fais juste ce que tu as à faire
Fais ce que tu as à faire, fais ce que tu as à faire
Peu importe qui est fier de toi, fais juste ce que tu as à faire

On était dans les HLM, tout le monde transpirait en essayant d'avoir un joint
Mot sur la porte, dis au propriétaire qu'on a besoin d'un mois de plus
Des cafards se baladent sur ma brosse à dents, négro je viens du pire
Arrow a essayé de s'en sortir, le deal, le basket, ça a fait mal à un négro
Le styliste est tout pour moi
C'est pour ma mère et tout le reste
On ne m'a jamais aimé au tribunal
Avec tout mon respect votre honneur, je ne le ferai jamais
Je rappe chaque jour de ma vie négro
Ils me réservent, je promets que je ne chanterai jamais
On fait du shopping au centre commercial de Beverly
C'est la Californie, vous ne pourriez jamais voir ça, les négros
La façon dont ces vrais négros voient les choses
Pas de dîner, mon cousin cuisinait de la merde
Du bicarbonate de soude dans le Pyrex
Je suis né pour être une star
Depuis tout petit, je gagnais tous les concours
J'essaie juste que ma mère soit fraîche
J'essaie juste que mon frère aille bien
Je vais m'allumer un autre joint

30 bouteilles quand je suis assis sur le canapé, je vis différemment maintenant
30 salopes dans mon carré et elles essaient de prendre une photo maintenant
30 pour la Rollie, je peux la claquer sur quelques strip-teaseuses maintenant
30 jeunes négros qui m'admirent, je leur dis de foncer maintenant
Fais ce que tu as à faire, fais ce que tu as à faire
Peu importe qui est fier de toi, fais juste ce que tu as à faire
Fais ce que tu as à faire, fais ce que tu as à faire
Peu importe qui est fier de toi, fais juste ce que tu as à faire

30 bouteilles quand je suis assis sur le canapé, je vis différemment maintenant
30 salopes dans mon carré et elles essaient de prendre une photo maintenant
30 pour la Rollie, je peux la claquer sur quelques strip-teaseuses maintenant
30 jeunes négros qui m'admirent, je leur dis de foncer maintenant
Fais ce que tu as à faire, fais ce que tu as à faire
Peu importe qui est fier de toi, fais juste ce que tu as à faire
Fais ce que tu as à faire, fais ce que tu as à faire
Peu importe qui est fier de toi, fais juste ce que tu as à faire