Текст и перевод песни Dave East - Dope Boy

Dope Boy

How many times do I gotta prove

Wie oft muss ich noch beweisen,

I'm one them guys that will never lose? (I'm one them guys)

dass ich einer von denen bin, die niemals verlieren? (Ich bin einer von denen)

Look in the sky and you see how we move

Schau in den Himmel und du siehst, wie wir uns bewegen

I done got tired of teachin' the school

Ich bin es leid, die Schule zu unterrichten

Retired from thinkin', you thinkin' the same way, I'm thinkin, "The fuck was I drinkin'?"

Habe aufgehört zu denken, du denkst genauso wie ich, ich denke, "Was zum Teufel habe ich getrunken?"

I built a tunnel in back of the crib that go straight to a safe and it's long as the link in, fuck is you thinkin'?

Ich habe einen Tunnel hinter dem Haus gebaut, der direkt zu einem Safe führt und so lang ist wie die Verbindung, was denkst du eigentlich?

Real dope boy all, white Nike Airs or a fresh pair of BAPEs (Pair of BAPEs)

Echter Dope Boy, ganz in weißen Nike Airs oder einem frischen Paar BAPEs (Paar BAPEs)

With a smoke in the spot, said he lookin' for a job, told him, "Watch for them people" (Watch for them people)

Mit einem Joint im Raum, sagte, er sucht einen Job, sagte ihm: "Achte auf die Leute" (Achte auf die Leute)

I can't put the crib in my name 'cause everything in that bitch illegal, uh (Illegal)

Ich kann das Haus nicht auf meinen Namen schreiben, weil alles darin illegal ist, äh (Illegal)

It's scales, it's baggies, titties is out and plus it's a few Desert Eagles (Few Desert Eagles)

Es gibt Waagen, es gibt Tütchen, Titten sind draußen und dazu noch ein paar Desert Eagles (Paar Desert Eagles)

We throw the money up

Wir werfen das Geld hoch

Went from a G-Shock to a Patek, I'm comin up

Von einer G-Shock zu einer Patek, ich komme hoch

I think of them nights all I ate was a honey bun

Ich denke an die Nächte, in denen ich nur einen Honigkuchen gegessen habe

It was so dark but I knew that the sun would come

Es war so dunkel, aber ich wusste, dass die Sonne aufgehen würde

Nobody like me, I'm one of one (One of one)

Niemand ist wie ich, ich bin einzigartig (Einzigartig)

Your dog keep barkin', we might have to muzzle him

Dein Hund bellt weiter, vielleicht müssen wir ihm einen Maulkorb anlegen

If I don't leave with them then I did not come with them

Wenn ich nicht mit ihnen gehe, dann bin ich nicht mit ihnen gekommen

Check out the scoreboard, look like we won again (Yeah)

Schau dir die Anzeigetafel an, sieht aus, als hätten wir wieder gewonnen (Yeah)

I'm at the Garden, sittin' so close to the game, I might just talk to D Rose (My nigga)

Ich bin im Garden, sitze so nah am Spiel, dass ich vielleicht mit D Rose spreche (Mein Nigga)

Stick out my foot, I might just trip up the ref, you on the net talking 'bout goals

Strecke meinen Fuß aus, vielleicht stelle ich dem Schiedsrichter ein Bein, du bist im Netz und redest über Ziele

I been through the fire, I had to take off my socks and step over coal to sit in this Rolls

Ich bin durchs Feuer gegangen, musste meine Socken ausziehen und über Kohlen steigen, um in diesem Rolls zu sitzen

Some niggas came in and they workin'

Einige Niggas kamen rein und sie arbeiten

Some of them just slow, that means that sometimes it's somethin' calm (Yeah)

Manche von ihnen sind einfach langsam, das bedeutet, dass es manchmal etwas Ruhiges ist (Yeah)

We knockin' these bitches down, see that we in the game them niggas is out of bounds

Wir werfen diese Bitches um, siehst du, dass wir im Spiel sind, diese Niggas sind aus dem Spiel

Heavy tip when we riding 'round, I ain't have it before but they see I got it now

Dickes Trinkgeld, wenn wir herumfahren, ich hatte es vorher nicht, aber sie sehen, dass ich es jetzt habe

Helicopters get bodies found (Woo)

Hubschrauber finden Leichen (Woo)

You can't swim in that water, you probably drown (Drown)

Du kannst in diesem Wasser nicht schwimmen, du ertrinkst wahrscheinlich (Ertrinken)

It ain't no more postin' in lobbies now (No)

Es gibt kein Posten mehr in Lobbys (Nein)

'Cause we pull up in Maseratis now (Vroom, gone)

Weil wir jetzt in Maseratis vorfahren (Vroom, weg)